Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. . . the hero has gone home . . .
. . . der held ist nach hause gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has n't gone home.
he has n't gone home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it has gone home
er/sie/es feine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hero has gone home today
der held ist heute nach hause gegangen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has he/she/it gone home ?
feine er/sie/es ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it has not gone home
er/sie/es feine nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had gone home
sie/sie hatten gefeint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had gone home.
he had gone home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had he gone home?
had he gone home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you 've gone home.
you 've gone home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not gone home
ich hatte nicht gefeint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest have gone home.
die anderen sind bereits nach hause gefahren.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
will i have gone home ?
würde ich feinen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you 've not gone home.
you 've not gone home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has not gone home. he 's not gone home.
he has not gone home. he 's not gone home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have n't gone home.
i have n't gone home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it had gone home
er/sie/es hatte gefeint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
past perfect i had not gone home
ich hatte nicht niedergetrampelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i'm just gone home.
und so bin ich halt heimgegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it had not gone home
er/sie/es hatte nicht niedergetrampelt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: