Results for health outcomes translation from English to German

health outcomes
gesundheitsbezogene ergebnisse

reducing inequalities in health outcomes
verringerung der ungleichheiten in den gesundheitlichen ergebnissen

reducing inequalities in health outcomes;
verringerung der ungleichheiten in der gesundheitsbilanz;

european clearing house on health outcomes
zentrale informationsstelle für gesundheitliche resultate

(14) health outcomes in romania are poor.
(14) im gesundheitsbereich verzeichnet rumänien schlechte ergebnisse.

our overriding objective is improved health outcomes.
unser vorrangiges ziel ist es, die medizinischen leistungen und ergebnisse zu verbessern.

physical activity and its impact on health outcomes.
physical activity and its impact on health outcomes.

address inequities in access to care and in health outcomes.
gegen ungleichheiten beim zugang zu pflege und bei den gesundheitsergebnissen vorgehen.

breastfeeding and maternal and infant health outcomes in developed countries.
breastfeeding and maternal and infant health outcomes in developed countries.

climate change, health security and improving health outcomes in africa
klimawandel, gesundheitssicherheit und die verbesserung der gesundheitlichen lage in afrika

measuring the effect of information on patient behaviour and on health outcomes.
messung der wirkung der informationen auf das patientenverhalten und die gesundheitsbezogenen resultate.

action is necessary to reduce persistent and important inequalities in health outcomes.
es muss alles unternommen werden, um anhaltend großen unterschieden beim gesundheitsniveau entgegenzuwirken.

a decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
durch die entscheidenden fortschritte des letzten jahrzehnts wurden die skeptiker widerlegt.

a subsequent benchmarking exercise will be developed to look at health outcomes of the industry.
im anschluss wird ein weiteres benchmarking entwickelt, um die auswirkungen der pharmaindustrie auf die öffentliche gesundheit zu untersuchen.

updating professional skills improves the quality of health outcomes and ensures patient safety.
indem die beruflichen fähigkeiten auf dem neuesten stand gehalten werden, wird die qualität der gesundheitsergebnisse verbessert und die patientensicherheit gewährleistet.

europe has made huge strides in improving life expectancy and health outcomes over the last 60 years.
europa hat bei der verbesserung der lebenserwartung und der gesundheitsergebnisse in den letzten 60 jahren enorme fortschritte erzielt.

(8) in lithuania, health outcomes are among the poorest in the european union.
(8) die litauische gesundheitsversorgung ist eine der schlechtesten in der europäischen union.

expenditure on medicines is being artificially "capped", leading to reduced health outcomes.
die ausgaben für arzneimittel werden künstlich "gedeckelt", was zu verringerten gesundheitsergebnissen führt.

furthermore, " working long hours does seem to be associated with stress and poorer psychological health outcomes.
außerdem: die belege zeigen, dass eine verbindung zwischen langer arbeitszeit und stress sowie anderen negativen auswirkungen auf die psychische gesundheit besteht.

(9) the position of the patient should be strengthened to achieve better and safer health outcomes.
(9) die position des patienten sollte gestärkt werden, damit bessere und sicherere gesundheitsergebnisse erzielt werden.