Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helium
helium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
helium ...
leitkurve ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the completion of helium burning in the core, the star again moves to the right and upwards on the diagram.
ist der wasserstoff in der kernregion zu helium fusioniert, verlagert sich das wasserstoffbrennen in eine schale um den kern.
the chemical composition of these stars implies that they have undergone both hydrogen and helium burning at some stage of their evolution.
ein nachfolgendes heliumbrennen erzeugt einen Überriesen mit einer masse, leuchtkraft und chemischen zusammensetzung wie die der extremen heliumsterne.
when the core helium is exhausted, a star with up to about has a carbon–oxygen core that becomes degenerate and starts helium burning in a shell.
ist der stern nicht schwerer als etwa 8 sonnenmassen, wird er nach einiger zeit das helium im kern aufgebraucht haben und es beginnt eine heliumfusion in einer hülle um seinen kern herum.
combined hydrogen and helium burning ignites when the accreted layer of degenerate matter reaches a density offormula_23 g/cm3 and a temperature exceeding 0.2 gk.
erreicht die akkretierte schicht eine dichte von formula_23 g/cm3 und eine temperatur von mehr als 0.2 giga-kelvin so zündet kombiniertes wasserstoff- und heliumbrennen unter entarteten bedingungen.
when helium was exhausted in the core a helium-burning shell formed in addition to the hydrogen-burning one and the star moved to what astronomers term the asymptotic giant branch, or agb.
als schließlich das helium im kern erschöpft war, entstand zusätzlich zu der äußeren schale in der der wasserstoff brannte, eine weitere schale, in die sich nun das heliumbrennen verlagerte.