Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the transfer klagenfurt airport - hermagor pressegger see can be booked at least 48 hours in advance;
- sie koennen den transfer flughafen klagenfurt - hermagor pressegger see mindestens 48 stunden vorzeitig reservieren;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher stehen in der region nassfeld – hermagor, pressegger see jeden tag neue outdoor - aktivitäten auf dem programm.
daher stehen in der region nassfeld – hermagor, pressegger see jeden tag neue outdoor - aktivitäten auf dem programm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the kind of vehicle used during the transfer klagenfurt airport - hermagor pressegger see depends on the availability at the moment you reserve it
- das fahrzeug fuer den transfer flughafen klagenfurt - hermagor pressegger see haengt vor der verfuegbarkeit ab, wenn sie es buchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also the natural ice surfaces of weissensee and pressegger see, are not far away from our house.
auch die größte natureislauffläche kärntens, der weissensee, ist nicht weit von unserem hotel entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a stone through away you may take swim in the "bath tub" of gailtal valley, lake pressegger see which reaches up to 28 degrees.
die "badewanne" des gailtales, den pressegger see (bis zu 28°c)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the route was into hermagor. hermagor-pressegger see was named in honor of st. germagor aquileia, first bishop of aquileia. it is known that during the period of roman rule there was a settlement, but the first official mention of the settlement, which came to our days, dates only 1169.
es ist bekannt, dass während der zeit der römischen herrschaft hier es eine siedlung gab, aber stammt die erste erhaltene urkundliche erwähnung der siedlung aus 1169.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermagor-pressegger see is a year-round resort offering tourists a wide range of active rest: skiing and sledding in winter, golf, hiking, biking and horseback riding during the warmer months, swimming and fishing in warm lake pressegger see (+28 ° c).
hermagor-pressegger see, ein ganzjahres-urlaubsziel, bietet touristen eine breite palette von aktiven erholung: ski-und schlittenfahren im winter, wandern, radfahren und reiten in den wärmeren monaten, schwimmen und angeln in der warmesten see in kärnten - pressegger see (+28 °c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.