Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the schedule is:
besuchsszeiten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the schedule is available here.
den fahrplan finden sie hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the schedule is as follows :
der zeitplan ist wie folgt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"the schedule is as follows:
der zeitplan:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is super hot
she is super hot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ontbijt is super.
ontbijt is super.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the schedule is updated frequently.)
(the schedule is updated frequently.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is super great
she is super great
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lita is super awesome.
lita is super awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the schedule is then restarted from the beginning.
anschließend wird das prüfprogramm von anfang an wiederholt.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, the removal van is here!
hey, the removal van is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desert climate is super!
wüstenklima ist wirklich prima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the schedule is variable the learning is slower.
dies führt zu einem starken anstieg der lernkurve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
but hey, the data is freely available.
dieses zeigt sich jedoch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, the artwork is fucking great !!!!!
hey, the artwork is fucking great !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[news]: italian pgday 2011: the schedule is online!
[news]: italian pgday 2011: the schedule is online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the weekends, the schedule is adapted to the continuous subway operation.
am wochenende ist der fahrplan dem durchgängigen u-bahn-betrieb angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but hey, the little club track is really fun!
es fällt mir zum ersten mal eine hayabusa auf, die ich mindestens 3x überrunde... aber die club strecke macht echt spass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the schedule is now final; any additional talks will have to wait for next year.
der zeitplan steht; alle zusätzlichen vorträge werden aufs nächste jahr warten müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and hey – the boys are good!!!!
and hey – the boys are good!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: