Honecker - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Hoxha was no Tito, nor was he a Honecker.

Hodscha war nicht Tito, er war auch nicht Honecker.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Who was concerned about human rights in Stalinist Russia, Maoist China or even today in Pol Pot 's Cambodia, in South America, Haiti or East Germany in the days of Honecker?

Wer sorgte sich um die Menscherechte in Rußland während der Stalin-Ära, in China zu Zeiten Maos, oder wer in unseren Tagen in Kambodscha unter Pol Pot, in Südamerika, in Haiti, in Honeckers Ostdeutschland?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

While the new ex-Communist Member States have made great progress towards a free press, the media domination enjoyed by Silvio Berlusconi would have made Erich Honecker green with envy.
http://www.europarl.europa.eu/

Während die neuen, ehemals kommunistischen Mitgliedstaaten große Fortschritte in Richtung einer freien Presse gemacht haben, würde die von Silvio Berlusconi ausgeübte Mediendominanz Erich Honecker grün vor Neid werden lassen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is a statement that even Erich Honecker could have signed up to, because transit through Lithuania will be more difficult for passengers than transit from West Germany to west Berlin via East Germany was in the old days.

Diesen Satz hätte auch Erich Honecker unterschrieben, denn der Transit durch Litauen wird für die Reisenden schwieriger sein, als es der Transit durch die DDR von Westdeutschland nach West-Berlin war.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Who was concerned about human rights in Stalinist Russia, Maoist China or even today in Pol Pot's Cambodia, in South America, Haiti or East Germany in the days of Honecker?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

German

Info