Results for how finished your situation with t... translation from English to German

how is the situation with the basket chairs?
was ist mit den strandkörben?

the situation with the internet is similar.
die situation mit dem internet ist ähnlich.

master the situation - with the right data
herr der lage - mit den richtigen daten

the situation with the environment is no better.
im umweltbereich sieht es nicht besser aus.

what is the situation with the sustainability debate?
wo stehen wir mit der nachhaltigkeitsdebatte?

the situation with the banks is not much better.
mit den banken sieht es nicht viel besser aus.

what is the situation with the 2009/10 adjustment?
wie ist der stand der anpassung 2009/2010?

the situation with the eap countries is relatively dynamic.
die lage in den ländern der Östp ist verhältnismäßig dynamisch.

the situation with the united states is quite different.
in bezug auf die vereinigten staaten ist die lage völlig anders.

what is the situation with the chemical industry in flanders?
wie steht es mit der chemischen industrie in flandern?

the situation with the fifth framework programme is more difficult.
schwieriger ist die situation beim 5. forschungsrahmenprogramm.

as i have said the situation with the united states is different.
wie ich bereits bemerkte, ist die situation hinsichtlich der vereinigten staaten anders.

the participants go through each situation with the assistance of the instructors.
die teilnehmer, die wir ausbilden, meistern die situation mit hilfe ihrer fahrlehrer, um sich als radfahrer in der stadt sicher zu fühlen.

the situation with the 10-25 man raids is terrible, though.
nur die situation mit 10er- und 25er raids ist katastrophal!

what is the situation with the new parliament building with regard to asbestos?
wie sieht es mit dem neuen parlamentsgebäude im hinblick auf asbest aus?

in both cases it was necessary to discuss our special situation with the insurance.
für beide versicherungen stellten wir sonderfälle dar und unsere spezielle situation musste geklärt werden.

because we were travelling alone, the situation with the many sand dunes was uncomfortable.
weil wir alleine unterwegs waren, wurde die situation mit dem vielen flugsand auf den dünen ungemütlich.

what is the situation with the four countries that have previously received "red cards"?
wie verhält es sich mit den vier ländern, die zuvor bereits eine „rote karte“ erhalten haben?

the situation with the einsatzgruppen was different; there was only one fact: the executions.
mit den einsatzgruppen war das anders. da gab es nur eines : die erschießungen.

between you and me, he's in trouble with the boss.
unter uns gesagt, er hat Ärger mit dem chef.