Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he went to phoenix with geoff sanderson in exchange for cale hulse, jason chimera and mike rupp.
im oktober 2005 wurde jackman mit geoff sanderson von columbus zu den phoenix coyotes transferiert, die im gegenzug cale hulse, michael rupp und jason chimera abgaben.
in 1993, r. hulse and j. taylor received the nobel prize in physics for the discovery and analysis of this double pulsar.
die abnahme der umlaufszeit von 0.000’076’5 sekunden pro jahr bestätigt die prognose der art mit einer unsicherheit von 0.2%. 1993 haben r. hulse und j. taylor für die entdeckung und die analyse dieses doppelpulsars den nobelpreis für physik erhalten.
after the nhl lockout rupp was traded by the coyotes along with jason chimera and cale hulse to the columbus blue jackets for geoff sanderson and tim jackman on october 8, 2005.
oktober 2005 wurde rupp von phoenix zusammen mit cale hulse und jason chimera für geoff sanderson und tim jackman zu den columbus blue jackets transferiert, für die er bis saisonende aktiv war.
the object is similar to psr b1913+16, which was discovered in 1974 by taylor and hulse, and for which the two won the 1993 nobel prize in physics.
das objekt ist vergleichbar mit psr 1913+16, das 1974 von taylor und hulse entdeckt wurde und für dessen untersuchung die beiden 1993 den nobelpreis für physik bekamen.
he studied music at loyola university new orleans, where he studied under dorothy hulse, also the teacher of audrey schuh and harry theyard, from where he graduated in 1951.
er studierte musik an der loyola university in new orleans; dort war dorothy hulse seine gesangslehrerin.
he played works of brahms with the reger-chor-international and organ works of otto olsson, julius reubke, joseph jongen and camil van hulse.
er spielte werke von brahms mit dem reger-chor-international, ergänzt um orgelwerke von otto olsson, julius reubke, joseph jongen und camil van hulse.
in 1974, hulse and taylor discovered the first pulsar in a binary system, named psr b1913+16 after its position in the sky, during a survey for pulsars at the arecibo observatory in puerto rico.
taylor wurde 1993 zusammen mit russell hulse der nobelpreis für physik für die entdeckung des pulsars psr 1913+16 in einem doppelsternsystem verliehen.