Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know who the killer is.
ich weiß, wer der mörder ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who the man is.
ich weiß nicht, wer dieser mann ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know who the guy is.
dort wurde er schon am 25.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
you know who the product owner is
und ich weiß nicht, was es bedeutet, wenn die finanzwelt zusammenbricht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not know who the owner is?
wenn sie wissen, wer der eigentümer ist, dann können sie es selbst regeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the master is coming.
der meister kommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you are all here.
ich bin froh, dass ihr alle hier seid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you like my picture,
es freut mich das dir mein bild gefällt,
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i'm glad you want to help.
i bet 5d3,m,650d, 6d all have the "streaks".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know who the players are.
ich kenne die mitbewerber nicht,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who the japanese ambassador to france is?
wissen sie, wer der japanische botschafter in frankreich ist?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the master is, so are his men.
wie der stand, so der herr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debug the ims the master is sending.
brandneu in der version 1.80 ist der befehl “debug”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know who the b kommentar: #1513
kommentar: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
after the exposure the master is developed.
mit hilfe eines lasers wird dieser den daten entsprechend von innen nach außen belichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the master is made according to the scanned data.
der master wird aus den scandaten erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: