Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not that one.
eindeutig ein bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but baby, i'm not that kind of man
i'm not sure what you're asking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not that twisted.
i'm saying don't mess with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not that stupid!
ich bin doch nicht bescheuert!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm not that suprised
so i'm not that suprised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes. i mean it's not that long anymore...?"
"ja. ich meine, so lange ist es doch nicht mehr...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. i must have that man
12. i must have that man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that man.
250.2) 1 tim. 5, 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never did like that man.
ich mochte jenen mann nie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i must have that man (0)
4. vor deiner tuer (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lit., 'that man'.
lit., 'to bring her into' (the married state).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like that man's looks.
das aussehen des mannes gefiel mir nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i quite cottoned on to that man.
ich habe den mann voll und ganz verstanden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but that man must.
the young may depart, but the old must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is that man?
wer ist der mann da?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he killed that man.
er hat diesen mann umgebracht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do so that man's mouth
mach, dass der mensch seinen mund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 that man is clever.
14 dieser mann ist clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judge. that man must hang.
gerichtsdiener. herr richter, da ist der mann, der barbertje ermordet hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bill was killed by that man.
bill wurde von dem mann umgebracht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: