Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm happy to see you again.
ich freue mich, dich wiederzusehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy to see you again.
ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. happy to see you again.
ihr habt eine tasche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very happy to see you.
ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy to see your letter.
es ist sehr angenehm dass du mir wieder geschrieben hast, ich wartete auf deine antwort. man will dich grösser kennenlernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy
ich bin sehr glücklich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very happy to do so.
ich werde es nunmehr gern tun.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dear rosemary, i was very happy to see you.
„liebe rosi, ich hab mich sehr gefreut, dich zu sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy to be joined
i am very happy to be joined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy. h
ich bin sehr zufrieden.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very, very happy.
– abschlusskommuniqué
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very happy to learn more and more from you.
ich mag dich sehr stark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i somehow reciprocate his visits and am very happy to see the man again.
freue mich jetzt natürlich sehr seinen besuch auf der grünen insel erwidern zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy to support this report.
ich bin sehr gern bereit, diesen bericht zu befürworten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very happy to respond, mr andrews.
herr andrews, ich antworte ihnen sehr gern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i am very happy to say that it would not.
das war zum glück nicht der fall.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mr president, i am very happy to answer that.
daher fordere ich alle abgeordneten auf, für die Änderungsanträge 11, 12, 36 und 38 zu stimmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"i am very happy to have run a personal best.
„ich bin sehr froh über meine bestzeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very happy to welcome snoezig to the show.
i am very happy to welcome snoezig to the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy, to have witnessed this “carmen”.
ich bin sehr froh, diese „carmen“ erlebt zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: