Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose to be happy.
wählt, glÜcklich zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose to be happy.
man kann wählen, fröhlich sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be happy
i want to be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to be happy
glücklich sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose to.
blossom: ich entschließe mich dazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to be happy
i finally know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be happy.
ich will, dass du glücklich bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to be happy."
"ich möchte, dass du glücklich bist!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i choose to live...
ich hab mich für's leben entschieden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:-) how to be happy
:-) how to be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm trying to be happy.
ich versuche, glücklich zu sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a time to be happy
a time to be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they seem to be happy.
sie wirken glücklich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want you to be happy, sweetheart.
" wow, ganz schön geiler traum"! erwiderte ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom and i both want you to be happy.
tom und ich, wir wollen beide, dass du glücklich bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone you choose to be
jeder, der du zu sein wählen wirst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't order tom to be happy.
ich kann tom nicht befehlen, glücklich zu sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i choose to do so?
kann ich wählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i choose to be on a specific ship?
kann ich ein schiff auswählen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i want to be happy (fitzgerald, ella)
4. i want to be happy (fitzgerald, ella)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: