Results for i hid why nobody seekend translation from English to German

this is why nobody likes her.
das ist der grund, warum niemand sie mag.

i can't figure out why nobody comes here anymore.
ich verstehe nicht, warum niemand mehr hierher kommt.

and i hid at once.
und ich habe mich zuerst versteckt.

i do not know why nobody had the idea for such a chassis before me.
warum vor mir keiner draufgekommen ist, weiß ich nicht.

i hid behind a tree.
ich versteckte mich hinter einem baum.

i hid it under my bed.
ich habe es unter meinem bett versteckt.

this is why nobody wanted to perform such surgeries’.
deshalb wollte fast niemand solche operationen durchführen.“

i hid my worries from my wife.
ich verbarg meine sorgen vor meiner frau.

.... "i hid behind the door."
.... "ich versteckte mich hinter der tür."

and that's why nobody got out and got through it before.
und das ist der grund, warum niemand zuvor durch die stufe oder aus dieser stufe heraus kam.

i would not like to stand up in front of my people and be asked why nobody said a word.
ich möchte nicht vor meine leute treten und gefragt werden, warum keiner den mund aufgemacht hat.

i hid the true amount i spent from him.
ich hielt den wahren betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

i hid myself so that i might not meet him.
ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen.

that's why nobody but jesus has so clearly denounced the perversion of religion.
darum hat niemand so deutlich die verkehrung des religiösen angeprangert wie jesus.

"why nobody moves in iran - theatre beyond words" by mohsen hosseini
"warum sich in iran niemand bewegt - theater jenseits des wortes" von mohsen hosseini

help, the blender is after me. why nobody puts me in the fridge? pleeease!
hiilfe, der mixer ist hinter mir her.

i hid them in the lining of my valise and hoped for the best.
ich packte alles in einen koffer und hoffte das beste.

that is why nobody among my people believes that war is to be wished for, in any shape or for any reason.
und genau das ist auch der grund dafür, warum niemand in meinem land glaubt, daß es einen wünschenswerten krieg gibt, in keiner form und erst recht aus gar keinem grund.

thy word have i hid in mine heart, that i might not sin against thee.
ich behalte dein wort in meinem herzen, damit ich nicht wider dich sündige.

"why nobody here has time to play with me?" this small dog lives beneath the nest of inge and hans:
"wieso hat denn hier niemand zeit, mit mir zu spielen?" dieser kleine hund wohnt unter dem nest von inge und hans: