Results for i leave here believing more than i... translation from English to German

i got more than i need
ich stehe als bettler hier vor dir

i've got more than i need
ich kann nicht mehr

i got more than i bargained for.
ich erreichte mehr, als ich mir ursprünglich hatte träumen lassen.

everything was more than i had anticipated.
everything was more than i had anticipated.

i see so much more than i could know
nie mehr wieder sehen,

because i had achieved much more than i had ever dreamed of.
denn ich hatte viel mehr erreicht, als ich je erträumt hatte.

i know he said he loves you more than i
ich wär gern besser als ich bin.

i had more patient than i could medicate.
ich hatte mehr patienten als ich behandeln konnte.

i must say that the spring summit delivered more than i had anticipated.
ich muss sagen, der frühjahrsgipfel hat mehr erbracht, als ich erwartet hatte.

i had endured, he was certain, more than i had confessed to him.
er sei gewiß, daß ich viel mehr gelitten, als ich ihm jetzt gebeichtet habe.

i had more than 50 surgeries.
ich hatte mehr als 50 operationen.

i've found so much more than i have ever sought
ich habe so viel mehr gefunden als ich jemals suchte,

but i don't want to pay more than i have to!
aber ich will nicht mehr als nötig für mein produkt bezahlen!

nobody welcomes that more than i do.
niemand begrüsst das mehr als ich.

i leave here free of all prejudice against the french’.
ich gehe von hier weg frei von allen vorurteilen gegenüber den franzosen."

and just, i leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than i could ever say.
und nun werde ich mich von ihnen mit der schönheit dieser blicke verabschieden, die mehr über glück erzählen, als ich es jemals könnte.

after long search i found even 10 minutes more than i needed!
aber nach langem suchen habe ich sogar 10 min. mehr gefunden, als ich gebraucht hätte!

that's more than i can handle alone.
das ist mehr, als ich allein bewältigen kann.

but now, please go, leave me alone, i need you to go now even more than i did earlier.
aber nun gehen sie, lassen sie mich allein, ich habe es jetzt noch nötiger als früher.

these young people had experienced terrible suffering and hardship, more than i had.
diese beiden jungen gingen durch entsetzliche mühen und leiden hindurch, schlimmer als ich.