Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my love, i love you and i don't love you.
und zerbrochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love you.
ich liebe dich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i doesn't mean i don't love you
denn ich kann nicht mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love you anyway
don't call it love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love you anymore.
ich liebe dich nicht mehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why i love you, but i love you
but i know, i'm the one you need (honey, honey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i don't love you anymore
don't love you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, i can take you but i don't know what to say
i let it fall apart, i didn''t care enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you but i just don't like saying that. love is scary
ich liebe dich, aber ich mag es einfach nicht zu sagen, dass liebe beängstigend ist
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
01. oh baby, i don't love you anymore
01. oh baby, i don't love you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my chemical romance - i don't love you
my chemical romance - i don't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't love you and the grass is blue'
'i don't love you and the grass is blue'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diana ross - never say i don't love you
diana ross - never say i don't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da da da i don't love you you don't love me
jetzt hab ich dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll take back, "i'm leaving" and "i don't love you"
"son, you may think it''s love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want to pray for you - but i don't need to know any details.
sagt zu dem gefallenen: "ich mache mir deinetwegen sorgen und ich möchte für dich beten - aber ich brauche überhaupt keine einzelheiten zu wissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!
i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i dont look like you, but i think thats alright!
"i\'m sure!", he said, "if you look a little deeper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i still like this one very much!
gefallen hat es mir trotzdem sehr gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's an idiot sometimes, but i still like him.
manchmal ist er ein dummkopf, aber ich mag ihn trotzdem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: