Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i trusted ?
haben vertraut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extending your summer
verlängern sie den sommer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show us your summer.
show us your summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find your summer love!
finde deine sommerliebe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just trusted in the "consensus".
just curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
book your summer holiday now
jetzt sommerurlaub buchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combine your summer holidays...
combine your summer holidays...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book your summer course now!
jetzt den sommerkurs buchen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climbing on your summer holiday
klettern im sommerurlaub
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man i trusted betrayed me.
der mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
book your summer holiday 2015 here!
buchen sie ihren sommerurlaub 2015 gleich hier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also i trusted again and again,
eben ich glaubte wieder und wieder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you remember your summer holiday?
und du, mark? hast du auch geflirtet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austrians trusted in europe 's word.
die Österreicher haben auf das wort europas vertraut.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
because you have trusted in your way, in your numerous warriors,
weil du dich auf deine wege und die menge deiner helden verlassen hast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i trusted my savings in bankia and now i feel cheated.
"ich habe meine gesamten ersparnisse bei bankia hinterlegt und nun fühle ich mich betrogen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addition to your summer latex-outfit.
ideale ergänzung zu ihrem latex sommeroutfit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
psa 31:15 ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking forward to your summer vacation?
freut ihr euch schon auf die sommerferien? möchtet ihr gern ein eigenartiges abenteuer inmitten grüner hügel in slowenien erleben, wo einst der räuber guzaj umherstreifte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:5 but i have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.
13:5 ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein herz freut sich, daß du so gerne hilfst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: