Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i were
ich würde mich freuen, wenn die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i be i were
i be i were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i were you
i suggest you go get back up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, if i were 25
ach, wenn ich 25 wäre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were a painting
wenn ich ein junge wär
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i were a poet.
ich wünschte, ich wäre ein dichter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n and i were perfect!
n and i were perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as if i were near you.”
wie neben dir".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: if i were you; conditionals
: if i were you; bedingungssätze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were a bird essay
pagal german log it is a better one
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. if i were a rich man
3 wenn ich ein reiches war, bemannen sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc, if i were a princess,
wenn ja, sage mir bitte darüber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlaxcala: ah, if i were 25
tlaxcala: ach, wenn ich 25 wäre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wish i were a camera
und wenn ich sie/ihn so sehe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heike and i were his attendents.
Übungsfahrten. heike und ich waren seine betreuer (schwed. handledare).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd take it if i were you.
ich würde es nehmen, wenn ich du wäre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i'd apologize.
an ihrer/deiner stelle würde ich mich entschuldigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends of mine and i were shocked.
freunde von mir und ich selbst waren empört.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would warm you. if i were wind,
wenn ich den wind waren, streicheln dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were environment commissioner wallström….
wenn ich die europäische kommissarin wallström wäre ...
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: