Results for i would like to be waiting for you... translation from English to German

i always would like to be with you nearby, always!
ich kann ihnen das geld, dass man zu mir kommen!

i'll be waiting for you
ich sage euch:

i'll be waiting for you.
i'll be waiting for you.

would like to be in touch with you until you are together in
heute bist noch mehr du mir der Überzeugung in meinem herz, dass ich zu bringen, des glückes nur mit dir zu haben! natürlich ich wessen, dass auch man wie machen muss, um zu wissen in anderes land anzukommen!

i would like to work during takedown of the festival until
ja nein ich möchte beim abbau mitarbeiten (montag bis donnerstag)

i will be waiting for you at baggage claim.
ich werde an der gepäckausgabe auf dich warten.

but i always know what i would like to be and what i long for.
aber immer weiß ich, wer ich sein möchte oder nach was ich mich sehne.

there we will be waiting for you
es werden wir warten auf sie

elmo the cat will be waiting for you.
wenn man hindurchgeht, findet man das versteck einer gang.

a cold snack will be waiting for you.
ein kalter snack wird für sie zubereitet.

i would like to know when we will receive a reaction because people are in fact waiting for this.
ich möchte gerne wissen, wann wir eine antwort erhalten, denn die menschen warten doch darauf.

\rwe'll be waiting for you!\r
\r \rwir freuen uns auf sie!\r

i would like to begin by saying that it is always pleasant to have nice weather.
zunächst möchte ich sagen, dass es immer angenehm ist, wenn wir schönes wetter haben.

in morning, delicious breakfast will be waiting for you.
morgen wartet auf sie ein leckeres frühstück.

i would like to thank mr haarder in particular, who has always been there when we needed him.
in diesem zusammenhang möchte ich besonders herrn haarder danken, der stets anwesend war, wenn wir den wunsch dazu äußerten.

so i would like to encourage all readers not to resign and not put your hands in your laps waiting for the end to come.
in diesem sinne möchte ich alle leser und leserinnen dazu auffordern, nicht zu resignieren oder die hände in den schoß zu legen und auf das ende zu warten.

he will be waiting for you about two o'clock.
er erwartet sie gegen zwei uhr.

but until that occurs, i would like to say three things.
vorerst möchte ich jedoch drei bemerkungen vorbringen.

i would like to stress once again that we have always said that this is about'therapeutic cloning '.
ich möchte noch einmal betonen, dass wir immer gesagt haben, dass es sich um ein so genanntes therapeutisches klonen handelt.

on a positive note i would like to say that under your leadership, commissioner, the commission has reacted swiftly and consistently without waiting for regulations or proposals.
positiv zu vermerken ist, dass die kommission unter ihrer leitung, herr kommissar, rasch und konsequent reagiert hat, ohne auf verordnungen oder maßnahmenvorschläge zu warten.