Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im deutschen tv!
im deutschen tv!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"castle" ab september wieder im deutschen tv
"castle" ab september wieder im deutschen tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letzte nacht in meinen träumen, ich sah dich auf dem pier.
letzte nacht, in meinen träumen, ich sah dich auf dem pier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firefly - news: "castle" ab september wieder im deutschen tv - myfanbase
castle - news: "castle" ab september wieder im deutschen tv - myfanbase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum ersten mal in ihrer karriere treten u2 im deutschen tv auf, und zwar bei stefan raab in tv total.
zum ersten mal in ihrer karriere treten u2 im deutschen tv auf, und zwar bei stefan raab in tv total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das größte staraufgebot im deutschen tv: bei "tv total" am donnerstag, 9. mai 2013, um 23.30 uhr auf prosieben.
das größte staraufgebot im deutschen tv: bei "tv total" am donnerstag, 9. mai 2013, um 23.30 uhr auf prosieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weitere news: “family guy” (rtl) kommt ebenso wie “malcom in the middle” (pro7) im jahre 2001 im deutschen tv. neue folgen von “the sopranos” (zdf) sind auch frühestens frühjahr 2001 zu erwarten, wenn nicht sogar noch später.
weitere news: “family guy” (rtl) kommt ebenso wie “malcom in the middle” (pro7) im jahre 2001 im deutschen tv. neue folgen von “the sopranos” (zdf) sind auch frühestens frühjahr 2001 zu erwarten, wenn nicht sogar noch später.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: