Results for if all else fails,hug your dog translation from English to German

if all else fails
if all else fails

and if all else fails?
und wenn unterwegs gar nichts mehr geht?

if all else fails, make a log...
wenn nichts mehr hilft, hilft ein log...

when all else fails
falls alles andere scheitert

if all else fails, begin to "bankrupt".
wenn alle stricke reißen, beginnen, "bankrott".

all else fails, try a reboot.
wenn nichts anderes hilft, versuchen sie einen neustart.

if all else fails, try a true general text processor, such as gnu m4.
if all else fails, try a true general text processor, such as gnu m4.

and if all else fails, there’s always the serenity of shopping.
and if all else fails, there’s always the serenity of shopping.

if all else fails, it’s time to add more team members or more money.
wenn alle stricke reißen, ist es zeit mehr teammitglieder oder mehr geld hinzuzufügen.

"when all else fails, you can rely on zarges boxes ."
"wenn alles andereschlapp macht, auf zarges boxen ist verlass."

and when all else fails, they have the police, the prisons and the army.
und wenn alles andere misslingt, haben sie die polizei, die gefängnisse und die armee.

solution? aim for the blue of course. silly, but if all else fails, do something different.
lösung? neues ziel blauthermik. blödsinnig, aber wenn alles fehlschlägt, tue etwas ganz anderes.

make sure all equipment is plugged into the same outlet. if all else fails, ground your braces and wrap your entire house in tinfoil.
wenn alles andere fehlschlägt, erden sie ihre zahnspange und wickeln ihr gesamtes haus in stanniolfolie ein.

be specific, and when all else fails check out that has a dermatologist for any pro impression.
seien sie konkret, und wenn alles andere fehlschlägt besuche, die einen dermatologen für jeden pro eindruck hat.

if all else fails, and the drive is still in warranty, you should have the drive checked by a repair facility.
wenn alles andere nichts hilft und das laufwerk noch garantie hat, sollten sie es von einem reparaturdienst überprüfen lassen.

"your mother's right, son, but when all else fails, including walking away,...."
"deine mutter hat recht, sohn, aber wenn alles andere fehlschlägt, eingeschlossen fortgehen,…"

one last thing to try, if all else fails, is to restrict their watering so that they dry out a little more than they normally should.
eine letzte sache zum zu versuchen, wenn ganz sonst ausfällt, ist, ihre bewässerung, damit sie wenig mehr, als austrocknen sie einzuschränken sollte normalerweise.

if registration is denied, the organisers could appeal to the european ombudsman or, of course, if all else fails, take legal proceedings themselves.
bei der ablehnung einer registrierung könnten die organisatoren den europäischen ombudsmann anrufen, sowie, in letzter konsequenz, selbstverständlich rechtsmittel ergreifen.

if registration is denied, the organisers could appeal on this basis to the european ombudsman or, of course, if all else fails, take legal proceedings themselves.
bei der ablehnung einer registrierung könnten die organisatoren in diesem zusammenhang den europäischen ombudsmann anrufen, sowie, in letzter konse­quenz, selbstverständlich rechtsmittel ergreifen.

it therefore makes no sense at all when the rapporteur writes that in general terms one should be able to choose the car when one wants to, if all else fails.
deshalb ist es auch völliger unsinn, wenn der berichterstatter schreibt, es müsse auch möglich sein, sich für das auto zu entscheiden, wenn einem danach zumute ist und alles andere nicht klappt.