Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagine a cell.
stellt euch eine zelle vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
imagine a school...
stellen sie sich eine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just imagine a different situation.
stellen wir uns mal eine andere situation vor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
now, let's imagine a parallel.
denken wir uns einen vergleich dazu aus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us now imagine a special case.
lassen sie uns jetzt einmal einen besonderen fall annehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you imagine a magic place…
glauben sie an einen zauberhaften ort…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can imagine a lot more applications.
viele weitere anwendungen sind so vorstellbar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also glide can imagine a day better!
auch glide kann sich seinen tag besser vorstellen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can imagine a thousand more questions.
wir können noch viele weitere fragen stellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an example, let us imagine a "tree".
nehmen wir zum beispiel den begriff "baum".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't imagine a life without music.
ein leben ohne musik kann ich mir nicht vorstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can hardly imagine a more selfish attitude.
eine eigennützigere haltung ist kaum vorstellbar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
can you imagine a career without each other?
könnt ihr euch eine karriere ohne einander vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being able to imagine a future conceived image.
eine vorstellung besitzen in bezug auf ein zukünftiges entworfenes bild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can anyone imagine a beer mat without an advertisement?
kann sich jemand einen bierdeckel ohne werbung vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, imagine a genius who left russia years back.
stellen wir uns ein genie vor, das russland vor jahren verlassen hat.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"we can easily imagine a series of possible answers.
"wir können uns gut eine reihe von möglichen antworten vorstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you imagine a convivial public space without benches?
kann man sich eine gemütliche öffentliche anlage ohne sitzbänke vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can’t imagine a holiday without your two-wheeler?
sie können sich urlaub ohne ihr geliebtes bike nicht vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's difficult to imagine a world without industry standards.
eine welt ohne industriestandards ist nur schwer vorstellbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: