Results for inner fabric translation from English to German

corset: 100% polyester, inner fabric:100% cotton
korsett: 100% polyester, innen:100% baumwolle

breathable and soft inner fabric provides pleasant wearing comfort
atmungsaktives, weiches innengewebe sorgt für ein angenehmes tragegefühl

in any case, we recommend having a try on the inner part of the fabric.
die fleckentfernung muss genau nach den anweisungen des herstellers erfolgen; es sollte aber auf jeden fall ein test an einer innenliegenden seite des stoffes vorgenommen werden.

it is extruded in a single production step with a stabilising inner fabric tape.
sie wird in einem produktionsschritt mit einem stabilisierenden innengewebeband extrudiert.

the shell is of thermoplastic construction, and the inner liner is of dry-comfort fabric.
die schale verfügt über einen aufbau aus einem thermoplastischen harz, während die innenschale aus dry-comfort-gewebe besteht.

fabric 2 - inner pants: main fabric: 90% of nylon, 10% of elastane
material 2 - innenhose: 90% nylon, 10% elastan

fabric support for metal reinforced inner ply of runflat tire
gewebestÜtze fÜr metallverstÄrkte innere karkassenlage von notlaufreifen

light, soft, foldable and rollable, durable, retains its shape via inner fabric, washable at 40°c, nubby structure.
leicht, weich, zusammenleg- oder rollbar, strapazierfähig, durch inliegendes gewebe formstabil, maschinenwaschbar bis 40°c, genoppte struktur.

fully upholstered inner shell with seat cushion available in a wide range of fabrics.
vollgepolsterte innenschale mit sitzkissen in verschiedenen stoffen erhältlich.

the strap offers no nutrient medium for bacteria and is also extremely resistant to aggressive substances such as cleaning agents and sweat. it is extruded in a single production step with a stabilising inner fabric tape.
die halteschlaufe bietet bakterien keinerlei nährboden und ist zudem äußerst widerstandsfähig gegen aggressive substanzen wie reinigungsmittel oder handschweiß. sie wird in einem produktionsschritt mit einem stabilisierenden innengewebeband extrudiert.

2) "touch points" on the fabric inner surface draw off the sweat.
2) “touch points“ auf der innenseite saugen den schweiß auf.

to ensure optimum results, select the right size of tilene® plug. if necessary, trim the inner fabric of the tilene® plug for smaller defects requiring less mesh fabric.
zur sicherstellung optimaler ergebnisse einen tilene® plug in der richtigen größe auswählen.

140 gsm, outer fabric: 100 % nylon ripstop with pu coating, inner fabric: mesh lining, waterproof, breathable, tone-in-tone zipper with chin...
140 g/qm, außen: 100 % nylon ripstop mit pu-beschichtung, innen: netzfutter, wasserdicht, atmungsaktiv, ton-in-ton zip mit kinnschutz,...

190 gsm, outer fabric: 100 % nylon taslan with pu coating, inner fabric: mesh lining, waterproof, breathable, hood in collar, tone-in-tone zip with...
140 g/qm, außen: 100 % nylon ripstop mit pu-beschichtung, innen: netzfutter, wasserdicht, atmungsaktiv, ton-in-ton zip mit kinnschutz,...

200 gsm, outer fabric: 93 % polyester, 7 % spandex, inner fabric: 100 % polyester sport mesh, breathable, wind and waterproof, full-length zipper...
200 g/qm, 100 % polyester mit pvc-beschichtung außen, wattierung: 180 g/qm, 100 % polyester, wasserdicht (versiegelte nähte), winddicht,...

260 gsm, outer fabric: 100 % waterproof polyester (dwr coating), inner fabric: knitted polyester lining, breathable (up to 5,000 gsm in 24h) 3-layer...
200 g/qm, 100 % polyester mit pvc-beschichtung außen, wattierung: 180 g/qm, 100 % polyester, wasserdicht (versiegelte nähte), winddicht,...