Results for instant noodle translation from English to German

noodle
bandnudel

noodles, instant
» nudeln, instant

instant chinese noodles
instant chinese noodles

instant noodle strip, method and apparatus of manufacturing the same
schnellkochnudelstreifen, verfahren und vorrichtung zur herstellung

process for producing fried instant noodles
verfahren zur herstellung von frittierten schnellkochnudeln

process for the preparation of instant fried noodles
verfahren zur zubereitung von fritierten schnellkochnudeln

process for manufacturing dehydrated instant-noodles products
verfahren zur herstellung von dehydratisierten instant-nudeln

instant noodles are a staple among college students.
tütennudeln sind für studenten ein grundnahrungsmittel.

my stomach doesn´t cope too well with chinese instant noodles.
die chinesischen instantnudelsuppen verträgt mein magen nicht.

meiasia instant noodles are ideal for on the go. you only need hot water.
meiasia instant nudeln sind ideal für unterwegs.

in one village we saw a little stall where we could buy instant noodle soup. we soon found a nice woman who prepared them for us and gave us some of their sticky rice as well.
in einem haben wir dann einen kleinen verkaufstand gesehen, der unter anderem auch fertigsuppen oder besser gesagt nudeln, die man nur aufbrühen mußte, verkauft hat.

==economy==in 1973 thai president foods started production of their instant food in a factory in nong khang phlu, most notably the instant noodle soup of the mama brand.
februar 1972 wurde die thai president foods gegründet, welche ab 1973 in einer fabrik im khet nong khang phlu des bezirks nong khaem die erste instant-nudelsuppe der heute weltbekannten marke „mama“ herstellte.

nongshim is a famous korean food producer for instant noodles, snacks, instant rice products and fruit juices.
nongshim ist ein bekannter koreanischer lebensmittelhersteller für instant-nudeln, snacks, instant-reis-produkte und fruchtsäfte.

in non-fried instant noodles, soybean hemicellulose improves the texture of the dough and shortens the cooking time of the noodles.
bei nicht gebratenen instant-nudeln verbessert sojabohnen-polyose die konsistenz des teiges und verkürzt die kochzeit der nudeln.

(instant) ikebukuro tai-sho-ken chinese noodles available at supermarkets and convenience stores across japan.
(instant) chinesische nudeln von ikebukuro tai-sho-ken bekommt man bei supermärkten und convience stores in ganz japan.

india’s food safety authority had ordered nestlé on june 5 to recall its maggi brand of instant noodles, after levels of lead well above allowable limits were discovered.
die indische behörde für lebensmittelsicherheit wies nestlé am 5. juni 2015 zu einem rückruf seiner instant-nudeln der marke maggi an, nachdem bleiwerte entdeckt worden waren, die weit über den erlaubten grenzwerten lagen.

some of the most famous ramen-house flavors created in tokyo are even adapted into packets of instant ramen. original instant noodles made in japan are a big hit with foreign tourists for their taste and quality.
einige der bekanntesten ramen-spezialitäten aus tokyo wurden sogar als instant-ramen adaptiert, die wegen ihres geschmacks und hoher qualität ein hit unter ausländischen touristen sind.

the other area of interest to us is consumer goods—mass-market products like beer, soft drinks, snacks, instant noodles, and the like.
ein weiterer bereich, der für uns von interesse ist, sind die konsumgüter – massenmarktprodukte wie bier, alkoholfreie getränke, snacks, instantnudeln usw.

with discover beeftm, symrise offers a range of authentic flavors with regional relevance for applications such as bouillons, soups, sauces, ready meals, instant noodles, and processed meat.
mit discover beeftm bietet symrise eine palette intensiver und vielfältiger aromen mit regionaler relevanz für anwendungen, wie boullions, suppen, soßen, fertiggerichte, instant-nudeln und verarbeitetes fleisch.

noodles
nudeln