That can come from a variety of sources.

Diese können aus einer Reihe von Quellen stammen.

Data Sources

Datenquellen

[5] Estimated from data collated from a variety of sources including Delegations'websites, country strategy papers, etc. The Commission’s management information systems, CRIS, did not include this information.

[5] Dabei handelt es sich um eine Schätzung auf der Grundlage von aus verschiedenen Quellen, etwa aus den Webseiten der Delegationen, den Länderstrategiepapieren usw., zusammengestellten Daten. Diese Informationen sind im Managementinformationssystem CRIS der Kommission nicht enthalten.

Integration of data sources from different Member States
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Integration von Datenquellen aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Import data from any source

Importieren Sie Daten aus jeder beliebigen Quelle

Title of the action: Integration and evaluation of organic production data from various sources
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Bezeichnung der Maßnahme: Integration und Bewertung von aus unterschiedlichen Quellen stammenden Daten über den ökologische Landbau
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Pasting data from simple source

Daten aus einer einfachen Quelle einfügen

Import data from almost any source

Importieren Sie Daten aus fast jeder Quelle

Source: Data from the Agency.

Quelle: Angaben der Agentur.

data source

Datenquelle

The work includes the integration of several statistical data sources from different institutes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Zu den Arbeiten gehört die Integration mehrerer statistischer Datenquellen aus unterschiedlichen Einrichtungen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Could not import data from data source "%1".

Die Daten aus der Datenquelle „%1“ können nicht importiert werden.

Source: Data from the Monitoring Centre.

Quelle: Angaben der Beobachtungsstelle.

Integrated dashboards present data correlated from different sources, such as threats, vulnerabilities, asset values, and countermeasures in place.

In den integrierten Dashboards werden aus verschiedenen Quellen gesammelte Informationen zu Bedrohungen, Schwachstellen, Bestand und Gegenmaßnahmen präsentiert.

The sources of light (3) switch on.

Die Lichtquellen (3) schalten ein

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

Data Source

Datenquelle wählen

Data source

Datenbank

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grﾃｶﾟere kumulierte Beladungsflﾃ､che.