Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamic random access memory device with intermediate voltage generator interrupting power supply in test operation.
dynamischer speicher mit wahlfreiem zugriff mit mittelspannungsgenerator zur energieversorgungsunterbrechung beim prüfbetrieb.
the "intermediate voltage" between the two is of lesser importance, it is used for the logic board only.
ist sowas nicht zu kriegen - nimmt man eben zwei mit z.b. 15 v oder zwei mit 8 v ausgangsspannung. die "zwischenspannung" zwischen den beiden trafos ist weniger wichtig, da sie nur dazu benutzt wird, die uhren-elektronik zu versorgen.