Results for interrelations translation from English to German

market interrelations
marktverflechtung

complex interrelations ...
und produktionsunterstützung ...

___transnational interrelations
___ transnationale verflechtungen

fundamental interrelations of matter
grundlegende zusammenhänge der materie

– what are the responsibilities and interrelations?
- welche verantwortlichkeiten und zusammenhänge werden beschrieben?

interrelations between soil and climate change
wechselwirkungen zwischen den böden und dem klimawandel

the interrelations between services and enterprises:
wechselbeziehungen zwischen dienstleistungen und unternehmen:

you show all these interconnections, all these interrelations.
all diese verbindungen und zusammenhänge zu zeigen.

the results and the interrelations between them are presented.
the results and the interrelations between them are presented.

[interrelations between research and practice in psychotherapy]
[interrelations between research and practice in psychotherapy]

development aid and economic freedom: are there interrelations?
entwicklungshilfe und ökonomische freiheit: besteht ein zusammenhang?

the following equivalent circuit will help to understand the interrelations:
um die zusammenhänge wirklich zu verstehen, ist nachfolgendes ersatzschaltbild hilfreich:

the article focuses on the interrelations between drivers and barriers.
der artikel stellt die verflechtungen zwischen den treibern und hemmnissen heraus.

possibility to identify the internal processes and their interrelations and interactions
erkennbarkeit der erforderlichen internen prozesse und ihrer wechselwirkungen

the first lecture is dedicated to interrelations between yiddish and german.
der erste vortrag ist den historischen verbindungen zwischen der deutschen und der jüdischen kultur gewidmet

the interrelations in the background are clear, but are mostly not mentioned!
die zusammenhänge im hintergrund sind klar, werden aber zumeist nicht genannt!

5.3. are the interrelations and the interdependencies of these areas specified?
5.3 werden zusammenhänge / abhängigkeiten dieser bereiche benannt?

representations of the interrelations of technology, politics, market, society and financing.
darstellung der zusammenhänge von technik, politik, markt, gesellschaft, finanzierung

the committee would stress the close interrelations between competition policy and technology transfer.
er unterstreicht die enge wechselbeziehung zwischen der wettbewerbspolitik und dem technologietransfer.

alterglobalism and marxism: dialectic of interrelations in the epoch of the proto-empire
die globalisierungskritische bewegung und der marxismus