Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trio is his job.
das trio ist sein job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they find the job interesting.
sie finden den job interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is his...
this is his...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
writing news stories is his job.
neue geschichten zu schreiben ist sein beruf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and is his name
und in seinem namen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is his word.
es ist sein wort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is his age?
wie alt ist er?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is his blood
das ist sein blut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is his friend.
er ist sein freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is his opinion!
das ist seine meinung!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
that is his purpose."
kann das sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is his offence?"
die dame ist ihre mutter."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darkness is his kingdom.
sein reich ist die finsternis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is his father alive?
lebt sein vater noch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is his job to unmask the double as an impostor and to extract information.
seine aufgabe ist es, den "zwilling" als betrüger zu entlarven und ihm sein geheimnis zu entlocken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he never shows up at backstage parties. dm is his job, that's all.
er erscheint auch nie auf backstageparties. dm ist eben sein job, und das war's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioner has informed us of the bureaucratic terms of the diatribe, which is his job.
der kommissar hat uns, wie es seine aufgabe war, auf die bürokratische seite der auseinandersetzung hingewiesen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but his ranch is his job - therefor he is there daily to look for if everything is going right. ;-)
da die ranch sein job ist, kommt er natürlich fast täglich vorbei, um nach dem rechten zu schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aura ist wie echo, künstlerhaus bethanien, berlin 1992 (texts: helen adkins, frank barth)* a man is his job.
== weblinks ==* daniele buetti auf bernhard knaus fine art* daniele buetti auf aeroplastics contemporary== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: