Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrs::itsm
otrs::itsm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itsm in practice !
itsm in der praxis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die erfolgsfaktoren des itsm consulting.
das sind die erfolgsfaktoren des itsm consulting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systemingenieur (m/w) monitoring / itsm
entwickler steuerungstechnik (m/w) für grundlagenkonzepte und standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key account manager itsm (m/w)
account manager (w/m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otrs, itsm and customer care systems, open source
otrs, itsm- und kundenservicesysteme, open source
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development of an it service management (itsm)
aufbau eines it service managements (itsm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it primarily addresses it staff in charge of itsm.
er ist vor allem an die für das itsm verantwortlichen mitarbeiter gerichtet.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
15 174 0.19% http://itsm-kazan.ru/
15 138 0.15% http://www.xolodremont.ru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provides a check for completeness for the planned itsm process model
einen vollständigkeitscheck für das geplante itsm - prozessmodell bietet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the awful evaluation of necessary processes in the beginning of an itsm project
zum start eines itsm - projektes die mühsame evaluierung der notwendigen prozesse erspart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iso/iec 20000 is the first worldwide standard specifically aimed at itsm.
beim iso/iec 20000 handelt es sich um den weltweit ersten standard für itsm.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
have an easy start into your itsm - project with the itil ® 2011 process library
den start in das itsm - projekt erleichtern mit der itil® 2011 prozessbibliothek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your purchase respective usage of contents from our itsm shop implies that you have read and accepted these business terms.
ihr erwerb oder gebrauch der inhalte unseres itsm shops impliziert, dass sie diese bedingungen gelesen und angenommen haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sits europe is the first major dedicated showcase for the country’s important itsm sector.
sits europe ist die erste fachmesse für deutschlands itsm-markt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all prices excluding vat, with the transaction you explicitly agree to the ► business terms of the itsm shop.
alle preise exklusive mwst., mit kaufabschluss stimmen sie ausdrücklich den ► agb des itsm shops zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information of all requisitioners from other itsm disciplines about the availability of the it services and the it infrastructure compared to the agreed service levels ▲
information aller bedarfsträger mit informationen betreffend die verfügbarkeit der it services und der it infrastruktur im soll/ist - vergleich mit den service level vereinbarungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
millions of users worldwide rely on ntrglobal’s modular, cloud-based help desk and itsm solutions.
millionen nutzer weltweit vertrauen auf die modularen, cloud-basierten help desk und itsm lösungen von ntrglobal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. march 2015: 9. swiss business & itsm & sourcing forum 2015 in zurich, switzerland
19. märz 2015 : 9. swiss business & itsm & sourcing forum 2015 in zürich, schweiz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european central bank( ecb) has been awarded iso/ iec 20000 certification for excellence in it service management( itsm).
die europäische zentralbank( ezb) hat die iso/ iec 20000-zertifizierung für hervorragendes it-service-management( itsm) erhalten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: