Results for karadzic translation from English to German

we mentioned karadzic.
wir haben von karadzic gesprochen.

name: karadzic radovan
name: karadŽiĆ radovan

name: karadzic radovan (male)
name: karadzic radovan (männlich)

karadzic was silent at first.
karadzic war zunächst ruhig.

son of: vuko and jovanka karadzic
sohn von: vuko und jovanka karadzic

mr karadzic's book is called .
das buch von herrn karadzic trägt den titel „die wundersame chronik der nacht“.

mr karadzic was not present at the launch.
bei der vorstellung war er selbst nicht anwesend.

karadzic, ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic, ljiljana (mädchenname: zelen)

relationship to pifwc: brother of radovan karadzic
verhältnis zu der pifwc: bruder des radovan karadzic

why have karadzic and mladic still not been arrested?
warum hat man karadzic und mladic noch immer nicht festgenommen?

division of bosnia not removed by arrest of karadzic:
teilung bosniens durch festnahme von karadzic nicht beseitigt:

mladic, not karadzic, was the dominant figure that evening.
mladic, nicht karadzic, war an diesem abend die dominante figur.

karadzic and mladic will only surrender if they are forcefully arrested.
karadzic und mladic werden sich erst ergeben, wenn sie gewaltsam festgenommen werden.

dissolution of the republic srpska and ban of the karadzic party demanded
auflösung der republika srpska und verbot der karadzic-partei gefordert

it was by radovan karadzic, formerly president of the bosnian serbs.
sein verfasser ist radovan karadzic, der ehemalige präsident der bosnischen serben.

i did not shake hands, although both karadzic and mladic tried to.
ich gab ihnen nicht die hand, obwohl sowohl karadzic als auch mladic es versuchten.

the european union would like to see mr karadzic and mr mladic relinquishing power.
die europäische union würde einen abtritt der herren karadic und mladic begrüßen.

mr karadzic 's removal from the political scene is essential and indeed vital.
daß herr karadzic von der politischen bühne abtritt, ist von entscheidender bedeutung.

452* "kadic v karadzic" alternate url 70 f.3rd 232 (2nd cir.
== weblink ==*mackinnons sicht der pornografie== quellen ==

moreover, karadzic’s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
zudem ist karadzics festnahme eine weitere erinnerung an den wert von kriegsverbrechertribunalen.