Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep an eye on the odds
behalten sie die quoten im auge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on the bags.
behalten sie ihr gepäck im auge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on the competition
beobachten sie den wettbewerb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on the weather.
behalt das wetter im auge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on the temperature:
die temperatur im blick behalten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on me
heey... papa mach die augen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just keep an eye on the tv page.
einfach die tv-seite checken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep an eye on ?
im auge behalten ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep an eye on the pictures
please keep an eye on the pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on everything
behalten sie den Überblick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will keep an eye on the guardians?
wer bewacht die wächter?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
keep an eye on the fast-growers too.
behalten sie auch die schnell wachsende konkurrenz im auge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show example (keep an eye on the url)
beispiel anzeigen (achten sie auf die url)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps an eye on the time.
es sind die, die einem zuhören und helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on the road ahead with navigon.
fahren in weiser voraussicht mit navigon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and make sure you keep an eye on the system!
und immer schön aufs system achten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep an eye on the seals and lubricate
immer die dichtungen im
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices will keep an eye on the developments.
global voices wird die entwicklungen im auge behalten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3.) our neighbours keep an eye on the house!
3.) bei uns im haus achten die nachbarn drauf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on everything while on the move x x
mobil alles im blick x x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: