Results for la mandria unesco park translation from English to German

2+2 apartment la mandria
2+2 wohnung die herde

villa la mandria, at sagone
die villa la mandria, in sagone

on the beach villa la mandria
am meer villa la mandria

request for reservation at villa la mandria
anfrage / buchungsformular an villa la mandria

fattoria la mandria, holdiay in the center of tuscany
fattoria la mandria, ferien im herzen der toskana

the reggia di venaria reale and the royal residence of la mandria have been declared world heritage sites by unesco.
das schloss venaria reale und die residenz la mandria wurden von der unesco zum welterbe der menschheit ernannt.

gardens of the reggia: embarking along the long side of the pond near the lane leading to la mandria.
gärten der reggia: die anlegestelle befindet sich an der langen seite des fischteiches auf der höhe der allee nach la mandria.

turin's hotel master is next to the juventus stadium and a short drive from the royal palace in venaria reale and la mandria natural park.
das hotel master in turin begrüßt sie neben dem juventus-stadion sowie eine kurze autofahrt vom königspalast in venaria reale und dem naturpark la mandria entfernt.

la mandria offers 6 guestrooms with wc and shower in the fattoria as well as 4 comfort rooms with bathroom and wc in the main house.
la mandria bietet sechs gästezimmer mit bad und wc. die zimmer werden in zwei klassen unterteilt: "tipo 1" und "tipo 2"

the park of la mandria was set up in 1978 to safeguard the 3,600 hectares of land and historical buildings that the savoy rulers encircled with a 35-km long fencing wall.
der park la mandria wurde 1978 eingerichtet, um die 3.600 hektar gelände unter naturschutz zu stellen, die die savoyer mit einer ca. 35 km langen ringmauer einfriedeten.

the vineyard - 400 years old - is situated on an altitude of 520 meters. no where else in the tuscany do the vines grow on a higher altitude than on la mandria.
der weinberg - 400 jahre alt - liegt in 520 metern höhe.

fattoria la mandria belongs to the consortium of "marchio storicho" (former gallo nero) and supports continuous high quality in a traditional typical italian appellation.
fattoria la mandria gehört dem consortio del marchio storicho (früher "gallo nero") an und unterstützt dessen qualitäts- und kontinuitätsbestreben im sinne einer traditionellen, typisch italienischen appellation.

the nearby reggia sabauda di venaria reale (a unesco world heritage site) and the natural park of la mandria are ideal for a variety of sports and activities such as tennis, cycling, golf or walking.
die nahe gelegene königliche residenz venaria reale, ein unesco-weltkulturerbe, und das naturschutzgebiet la mandria eignen sich ideale für sportliche aktivitäten wie tennis, radfahren, golf oder wandern.

according to their philosophy about wine making, the mostly 30 year old vines are carefully cut and only 4000 litres of chianti are produced per hectare, which is almost half the amount allowed by the chianti classico appellation. this shows la mandria's dedication to quality without compromise.
nach deren vorstellungen von weinbau werden durch sparsamen schnitt der meist über 30 jährigen reben nur 4000 liter chianti pro hektar gewonnen, eine selektive ertragsmenge, die das in der chianti classico appellation zugelassene limit um beinahe die hälfte unterschreitet. für la mandria ein uneingeschränktes bekenntnis zur qualität..

la venaria reale is a grandiose estate just outside turin. in comprises 80,000 square meters of floor surface in the reggia and 60 hectares of gardens, adjacent to the 17th century ancient village of venaria and the 3,000 fenced hectares of the park of la mandria. it is a natural and architectural masterpiece that was declared part of the world heritage by unesco in 1997. it reopened to the public in 2007 after completing the eu’s largest cultural restoration project to date.
la venaria reale ist ein grandioser komplex vor den toren turins mit 80.000 m² monumentaler gebäude des schlosses und 60 hektar gartenanlagen – und diese kulturgüter grenzen an die historische altstadt von venaria aus dem 17. jahrhundert und den eingefriedeten 3.000 hektar des parks la mandria an. dieses meisterwerk an architektur und landschaft wurde 1997 von der unesco zum welterbe der menschheit erklärt und 2007 für publikum geöffnet, nachdem es über jahre die größte restaurierungsbaustelle europas für den denkmalschutz war.