Results for lamprologus translation from English to German

i also do not know whether the lamprologus are males of females, or if it is a pair.
ich weiss auch nicht ob es sich bei den lamprologus um männchen oder weibchen handelt, oder ob es ein pärchen ist.

the type species for this genus is "lamprologus congoensis", a species from the congo river.
die gattung lamprologus gehört zu den buntbarschen (cichlidae) und besteht aus 19 arten.

lamprologus: means "the one that wears gloss"; refers to the shining spots on each scale of l. congoensis, the type species.
lamprologus: bedeutet "der glanztragende", bezieht sich auf die glänzenden körperflecken bei l. congoensis, der typusart.

he has introduced several new species and forms or variants of the genus’ anomalochromis, astatotilapia, benitochromis, chromidotilapia, ctenochromis, cyclopharynx, gobiocihla, hemichromis, heterochromis, lamprologus, konia, limbochromis, myaka, nanochromis, oreochromis, orthochromis, parananochromis, pelmatochromis, pelvicachromis, pseudocrenilabrus, pungu, sarotherodon, steatocranus, schwetzochromis, teleogramma, thoracochromis, thysochromis, tilapia, torachromis and tylochromis, as well as some new species and genera.
er hat mehrere neue arten und formen oder varianten der gattung anomalochromis, astatotilapia, benitochromis, chromidotilapia, ctenochromis, cyclopharynx, gobiocihla, hemichromis, heterochromis, lamprologus, konia, limbochromis, myaka, nanochromis, oreochromis, orthochromis, parananochromis, pelmatochromis, pelvicachromis, pseudocrenilabrus, pungu, sarotherodon, steatocranus, schwetzochromis, teleogramma, thoracochromis, thysochromis, tilapia, torachromis und tylochromis, sowie einige neue arten und gattungen.