Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product length control system.
lÄngenkontrollsystem eines produktes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
length control apparatus and method.
vorrichtung und verfahren zur längesteuerung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gate length control for semiconductor chip design
gate-lÄngensteuerung fÜr den halbleiterchipentwurf
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cavity length control apparatus for a multioscillator.
gerÄt zur regelung der resonanzraumlÄnge fÜr einen multioszillator.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
path length control for laser angular rate sensors
weglängeneinstellung für laserwinkelgeschwindigkeitsmesser
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
yarn length control system for a flat knitting machine
system zur reglung der fadenlänge für eine flachstrickmaschine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
electronic length control wire pay-off system and method
drahtablaufsystem und -verfahren mit elektronischer lÄngensteuerung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
frame length control in data transmission using atm network.
rahmenlängenkontrolle in datenübertragungen unter verwendung eines atm-netzwerkes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
automatic gop length control depending on motion in the picture
automatische gov-längensteuerung, abhängig von bewegungen im bild
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feed length control device for consumable electrode welding operations.
zuführlängensteuervorrichtung für schweissverfahren mit abschmelzender elektrode.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this arrangement is especially beneficial for length control on long putts.
dieser ablauf ist besonders für die längenkontrolle bei langen putts vorteilhaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stable machine availability: rivet length control with a precision of +/- 0,2 mm
stabile maschinenverfügbarkeit: nietlängenkontrolle mit der genauigkeit von +/- 0,2 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
length - control over the length of the reverb before it fades out.
length - control over the length of the reverb before it fades out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full length control rod employing axially inhomogeneous absorber materials for zero reactivity redistribution factor.
regelstab in voller länge mit axial inhomogenen absorbermaterialien für den nullreaktivitätsverteilungsfaktor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the marking length control system and detailed documentation technology monitor the entire marking procedure.
die strichteilungs-elektronik und eine ausführliche dokumentationstechnik überwachen den gesamten markierungsprozess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the example below we move the stub length control to 5 to model the effects of a stub length of 5mm.
im beispiel unten erhöhen wir die überstehende hülsenlänge auf 5mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following features are available in coordinated stage length control mode, in addition to the functionality already provided in phal mode.
im modus koordinierte phasenlängensteuerungen stehen zusätzlich zu den im modus phal integrierten funktionen folgende features zur verfügung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path length control apparatus of claim 1 wherein the transduction means is a piezoelectric transducer mounted to one mirror of the plurality of mirrors.
weglängensteuervorrichtung nach anspruch 1, bei der das umwandlungsmittel ein piezoelektrischer wandler ist, der an einem spiegel der mehreren spiegel angebracht ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the high accuracy is controlled by sophisticated dosing methods and measurement technologies as well as by means of the marking length control system and documentation technology.
die hohe genauigkeit wird durch ausgefeilte dosierungsverfahren und messtechniken sowie mit hilfe von strichteilungs-elektronik und dokumentationstechnik kontrolliert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digital arc-length control: the arc length always remains constant, so that there is next-to-no welding spatter, even if the stick-out changes.
digitale lichtbogenlängenregelung: lichtbogenlänge ist stets konstant; selbst wenn sich das stick-out ändert, entstehen kaum schweißspritzer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: