Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxascaris leonina
toxascaris leonina
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via leonina, 14(map)
via leonina, 14(lage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: via leonina, 14
adresse: via leonina, 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to reach leonina's apartment
wie das leonina apartment zu erreichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macaca leonina | wild | all | china | b |
macaca leonina | wildfänge | alle | china | b |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
via leonina, 14 (00184) - rome (italy)
via leonina, 14 (00184) - rom (italien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
| mirounga leonina (ii) | | southern elephant seal |
| mirounga leonina (ii) | | südlicher see-elefant |
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
toxascaris leonina (mature adult, immature adult and l4)
toxascaris leonina (unreife und reife adulte stadien, l4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, and ancylostoma tubaeforme.
in diesem tierarzneimittel ist emodepsid verantwortlich für die wirksamkeit gegen toxocara cati, toxascaris leonina und ancylostoma tubaeforme.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme and aelurostrongylus abstrusus.
in diesem tierarzneimittel ist emodepsid verantwortlich für die wirksamkeit gegen toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme und aelurostrongylus abstrusus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
at the beginning of the 16th century the street was adapted by pope leo x, from which it took the name of "via leonina".
sie wurde 1518 unter dem namen "via leonina" von raffael und antonio da sangallo im auftrag von papst leo x. angelegt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this product, emodepside is responsible for the efficacy against toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala and trichuris vulpis.
in diesem tierarzneimittel ist emodepsid verantwortlich für die wirksamkeit gegen toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala und trichuris vulpis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
music teacher ingrid stampa is very well known, formerly domestic collaborator in the apartment of cardinal ratzinger in piazza della città leonina and now working in the german language section of the secretariat of state.
großer bekanntheit erfreut sich die musikprofessorin ingrid stampa , ehemalige haushälterin in der wohnung von kardinal ratzinger an der „piazza der città leonina“ und heute in der deutschsprachigen sektion des staatssekretariats tätig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roundworm, hookworm and whipworm treatment (toxocara canis, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala, toxascaris leonina and trichuris vulpis).
behandlung von spulwürmern, hakenwürmern und peitschenwürmern (toxocara canis, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala, toxascaris leonina and trichuris vulpis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
southern elephant seal (en) - mirounga leonina (la) - südlicher see-elefant (de)
pale-faced sheathbill (en) - chionis albus (la) - weißgesicht-scheidenschnabel (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few points for water supply. along the way, do not miss the deviation (on dirt road) to visit the monumental site transitoire work of the belgian sculptor jean paul philippe on the hills of leonina.
diese harmonie saugt sie auf und hat die kraft, die energien zu erneuern: gefühle und wahrnehmungen verändern und weiten sich in der ruhe des raums. entlang des weges gibt es wenig verkehr und es gibt wenig wasser. entlang der strecke, verpassen sie nicht die abweichung (auf schotterstraße), um die monumental-site transitoire arbeit der belgischen jean paul philippe besuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis), treatment of biting lice (trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by demodex canis), prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis), treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis).
zur behandlung und vorbeugung des flohbefalls (ctenocephalides felis), zur behandlung des haarlingbefalls (trichodectes canis), zur behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis), der sarcoptes-räude (verursacht durch sarcoptes scabiei var. canis) und der demodikose (verursacht durch demodex canis), zur vorbeugung von herzwurmerkrankung (l3- und l4-larven von dirofilaria immitis), zur behandlung von angiostrongylus vasorum und zur behandlung eines befalls mit gastrointestinalen nematoden (l4-larven, unreife adulte und adulte stadien von toxocara canis, ancylostoma caninum und uncinaria stenocephala, adulte stadien von toxascaris leonina und trichuris vulpis).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: