Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comfortable and warm
angenehm und warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable and warm.
bequem und warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"very comfortable and warm."
"very comfortable and warm."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sand sand sand and warm enough
sand-sand-sand und warm genug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bedroom was comfortable and warm.
das zimmer war gemütlich und warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is robust, fast, comfortable and ready for long cruises.
she is robust, fast, comfortable and ready for long cruises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lightweight, comfortable and a simple way to secure your bow.
the lightweight, comfortable and a simple way to secure your bow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dry and warm enough to make music in.
dry and warm enough to make music in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- apartments completely renovated, comfortable and warm.
- die appartements wurden komplett renoviert und bieten komfort und eine gemütliche atmosphäre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this flashlight is sturdy and durable enough for long time daily using
diese taschenlampe ist robust und haltbar genug für lange zeit täglich mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartment very comfortable and warm and has great charactor
appartment very comfortable and warm and has great charactor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finger-sling the lightweight, comfortable and a simple way to secure your...
finger-sling the lightweight, comfortable and a simple way to secure your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“this hotel was really superb, so comfortable and warm.
“das hotel europeum ist ein modernes haus in guter lage, es ist nicht weit zur innenstadt, das parken war auch im innenhof möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is beautiful, and warm enough to enjoy the coasts.
das wetter ist dann wunderschön und warm genug, gerade richtig um die küste von ihrer schönsten seite zu genießen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in august it may be warm enough for a sunbath at lake edith.
im august kann es sogar warm genug für einen strandtag am lake edith sein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these factors are no longer enough for long-term competitiveness.
um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben, genügt es jedoch nicht mehr, allein diese kriterien zu erfüllen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable and rugged design, ip54 certified, meaning it can be worn in tough environments for long periods of time.
comfortable and rugged design, ip54 certified, meaning it can be worn in tough environments for long periods of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made of high quality 6061t aluminum alloy, this flashlight is sturdy and durable enough for long time daily using.
aus hochwertigem 6061t aluminium-legierung, ist diese taschenlampe robust und langlebig genug für lange zeit täglich mit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the glidecam x-20 support vest is lightweight, comfortable and can be adjusted to fit a wide range of operators.
die glidecam x-20 weste ist leicht, hat einen hohen tragekomfort und lässt sich einfach an ihren körper anpassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) alcohol can warm you up but counting the calories in it is warm enough for me
a. alkohol wärmt den bauch – mir reicht aber schon der gedanke an die ganzen kalorien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: