Results for lixiviation translation from English to German

lixiviation
auswaschung

calcium lixiviation
kalkauswaschung

selective lixiviation in a basic environment
selektive extraktion in basischem milieu

method and installation for in situ lixiviation of ore.
verfahren und anlage zur auslaugung von erz an ort und stelle.

process for the simultaneous lixiviation and dyeing of cotton textile goods.
verfahren zum gleichzeitigen laugieren unf färben von textilgut aus baumwolle.

hydrometallurgical treatment for the purification of waelz oxides through lixiviation with sodium carbonate
hydrometallurgisches verfahren zur reinigung von waelzkoxydendurch laugung mit natriumcarbonat

electrochemical cell of the filter press type for the lixiviation of slurries containing valuable metals
elektrolysezelle der filterpressenbauart zum auslaugen von wertmetalle enthaltenden schlämmen

process for recovery of aluminium from aluminium-bearing solid waste materials by lixiviation
verfahren zum herauslösen von metallischem aluminium aus aluminiumhaltigen, festen abfällen

process for the lixiviation of a niobium and/or tantalum ore containing calcium as main impurity.
verfahren zum auslaugen von niob- und/oder tantal-erz, welches calcium als hauptverunreinigung enthält.

also a too strong lixiviation of grains, yeast autolysis, quality of the water, beer recovery from deposits or oxidation and aging can give the beer a quality which the drinker calls "bitter".
auch eine zu starke spelzenauslaugung, hefeautolyse, wasserbeschaffenheit, bierrückgewinnung aus geläger oder oxidation und alterung können dem bier eine beschaffenheit geben, die vom trinkenden als "bitter" bezeichnet wird.