Log in - English - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Einloggen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Anmelden

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Client Log In
http://comscore.com/About_comScore.part

Kunden
http://comscore.com/ger/Abo [...] comScore.part

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Cannot Log In

Anmeldung nicht möglich

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Logging in

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Logged in:

Angemeldet in:

Last Update: 2005-04-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Not logged in

Nicht angemeldet

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entries in log.

22 Eintragungen in das Schiffstagebuch.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

in all other applications.

für alle anderen Anwendungen.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Logging in...

Einloggen...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Quality made in <PROTECTED>!

Qualität made in <PROTECTED>!

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> and success in the new year 2009

<PROTECTED> und Erfolg auch in neuen Jahr 2009

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

We are in the process of creating something completely new.

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Visit us in Hall 6, <PROTECTED> Number 6-442.

Besuchen Sie uns in Halle 6 auf <PROTECTED> Nummer 6-442.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B

Logging in%1...

%1 wird angemeldet...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

German

Info