Results for lord protector translation from English to German

dear lord, our protector.
guter herr, unser beschützer.

your lord is a sufficient protector."
und dein herr genügt als sachwalter.

my lord is the protector of all things."
gewiß, mein herr ist hüter über alles."

the lord protector orders his men to make camp.
der lord protektor befiehlt seinen männern, ein lager aufzuschlagen.

the lord protector attempts to take the crystal arrow.
der lord protektor versucht, den kristallpfeil an sich zu nehmen.

he is our maula (lord, helper and protector)."
er ist unser beschützer.

but the lord protector is not pleased with the reach of the weapon.
doch der lord protektor ist mit der reichweite der waffe nicht zufrieden.

11 lord, our protector, do not kill them, or my people will forget.
psa 59:11 (59:12) töte sie nicht, damit es mein volk nicht vergesse!

the new lord protector had little interest in governing; he soon resigned.
der neue lordprotektor zeigte wenig interesse am regieren und trat nach kurzer zeit zurück.

following greek mythology the lord protector is using a thread to mark his passage.
nach griechischer mythologie spult der lord protektor einen faden ab, um seinen weg zu kennzeichnen.

fear has a mighty foothold. oh lord, may you be our focus and protector and provider.
oh herr, mögest du unser beschützer, versorger und die mitte unserer liebe sein.

4 trust in the lord from this time forward, even in yah, the lord, an enduring protector!
isa 26:4 vertraut auf den herrn für immer! denn der herr, der allmächtige, ist ein ewiger fels.

"you will surely have no power over my devotees: your lord is sufficient as their protector."
"gewiß, über meine diener hast du keine macht." und dein herr genügt als sachwalter.

1613)* september 3 – oliver cromwell, lord protector of england, scotland, and ireland (b.
september: oliver cromwell, lordprotektor von england, schottland und irland (* 1599)* 17.

but the lord protector breaks his promise. instead of reuniting mondar with his daughter he orders mondar to be locked up again.
doch der lord protektor bricht sein versprechen. statt mondar mit wieder mit seiner tochter zu vereinen, gibt er den befehl, mondar wieder einzusperren.

upon the death of his brother, king henry v of england in 1422, humphrey became lord protector to his young nephew king henry vi.
als sein bruder, könig heinrich v., 1422 starb, wurde er regent des königreiches und protektor seines jungen neffen heinrich vi.

following the english civil war, oliver cromwell declined the crown but underwent a coronation in all but name in his second investiture as lord protector in 1657.
während des englischen bürgerkriegs lehnte oliver cromwell die krone ab, gab sich aber 1657 in einer krönungsartigen zeremonie den titel "lord protector" (beschützer).

the king, weakened by exhaustion, appoints his brother, richard, as lord protector, and dies soon after hearing of the death of george.
zum englischen könig trachtet sein verkrüppelter, machthungriger und skrupelloser bruder richard von gloucester selbst nach dem thron.

the lord protector has given orders to kill the entire community should the commissioner be killed. however, if william is giving himself up esdras will set his hostages free.
der lord protektor hat den befehl gegeben, die ganze gemeinde auszulöschen, sollte der commissioner getötet werden. jedoch, falls william sich ergibt, wird esdras die geiseln freilassen.

the lord protector is fond of horses and insists that alexim is spared. kreel agrees reluctantly but vetoes the immediate execution of leon, as he hopes to use him as a bait for tell.
der lord protektor ist ein pferdenarr und er besteht darauf, dass alexim freigelassen wird. kreel stimmt widerwillig zu, erhebt aber einspruch gegen die sofortige hinrichtung von leon, da er hofft, ihn als köder für tell verwenden zu können.