Results for lounged translation from English to German

the yacht was lounged in may 2008.
the yacht was lounged in may 2008.

and always the same people, always the same. always the same thing. we lounged about on sofas all the evening.
top »ach, es war so furchtbar öde!« versetzte lisa merkalowa. »wir fuhren nach dem rennen alle zu mir nach hause. und immer dieselben menschen, immer dieselben menschen! und immer ein und das selbe! den ganzen abend über haben wir uns auf den sofas herumgerekelt.

he never wrote his poems in luxury houses, or studied life by watching it through the windows of black limousines, he never went hunting in game preserves behind barbed wires, never lounged about cool summer houses, never issued instructions how people should do their job, how they should live, what they should and what they shouldn’t believe in. penyo penev lived as the people lived.
er dichtete seine verse nicht in luxuswohnungen, studierte nicht das leben aus dem fenster eines schwarzen autos, ging nicht auf jagd in eingezäunten reservaten, er faulenzte nicht in schattigen dachen und erteilte von dort nicht dem volk ratschläge, wie es arbeiten und leben soll, woran es glauben und nicht glauben soll. penjo penew lebte so, wie das volk lebte. er arbeitete so, wie das volk arbeitete.