Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: luge    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

Extreme Luge Ca
http://wixgame.com/en/burge [...] staurant.html

Good Morning Me
http://wixgame.com/de/burge [...] staurant.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Après vous, le déluge, provided that, until such time as Europeans are replaced by immigrants, we maintain a modicum of inter-generational 'solidarity'by putting women and pensioners out to work, encouraging social breakdown by developing private insurance and promoting the dumbing down (or, to use the rapporteur 's new-speak, the open coordination) of pensions.

Nach uns die Sintflut, vorausgesetzt, in der Zeit, die uns bleibt, bis eingewanderte Bevölkerungsgruppen die Europäer ersetzt haben werden, wird ein Minimum an " Solidarität " (sic!) zwischen den Generationen gewahrt, indem Frauen und Rentner arbeiten geschickt werden, indem der soziale Bruch durch die Entwicklung der privaten Versicherung forciert wird und im Bereich der Renten eine Uniformierung (wie es im Neusprech des Berichterstatters heißt -eine offene Kooperation) gefördert wird.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nonetheless, I hope that he will be forced by events to take a different attitude and stance because the central bankers cannot use their stance to say, as Mr Lipietz said, 'après moi le déluge', [ after me the deluge ] nor can they say 'avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi Dieu nous sauve'[ before me the deluge, for the duration of my reign the deluge and after me, may God help us ].

Jedenfalls hoffe ich, dass er durch die Ereignisse dazu gebracht wird, eine andere Haltung und Position einzunehmen, denn die Bankiers der Zentralbank dürfen ihre Stellung nicht dazu benutzen, wie Herr Lipietz zu sagen,'après moi le déluge'[ nach mir die Sintflut ] und auch nicht'avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi Dieu nous sauve'[ vor mir die Sintflut, für die Dauer meiner Herrschaft die Sintflut und nach mir, Gott helfe uns ].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

France has agreed to stabilise agricultural policy expenditure after 2006, when the number of European farmers will be more than twice its current level and in doing so, the President of the French Republic is adopting the incredible attitude of 'après moi, le déluge '.

Dass Frankreich es akzeptiert hat, die Agrarausgaben nach 2006 einzufrieren, obwohl sich die Zahl der europäischen Landwirte mehr als verdoppeln wird, ist seitens des französischen Staatspräsidenten ein unglaubliches'Nach mir die Sintflut '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A policy is therefore being adopted in the spirit of 'après nous le déluge '.

Man betreibt also eine Politik nach dem Motto'nach uns die Sintflut '.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

CEN -EN 13484:2001 Helmets for users of luges -10.8.2002 -— --

CEN -EN 13484:2001 Helme für Benutzer von Rodelschlitten -10.8.2002 -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Helmets for users of luges ----

Helme für Benutzer von Rodelschlitten ----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  coordination (English - German) | encouraging (English - German)


Users are now asking for help: baka magsisi ka sa bandang huli (English>Tagalog) | marktaufsichtsbehörde (German>English) | kchart (Polish>English) | przedstawicielstwo (English>Portuguese) | finn (Norwegian>German) | frabe (German>English) | pasibaigiantys (Lithuanian>English) | lorsque (French>Italian) | information (English>Portuguese) | sei un tesoro (French>Italian) | compatibility (English>Polish) | mali (Latin>French) | mysql (Italian>English) | broten (English>German) | ammoniumnitraattipitoisuuksien (Finnish>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语