Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these savings result from connecting the circuit cooling process with the machining workshop via a heat exchanger.
ermöglicht wurde dies, indem der kühlkreislauf über einen zweiten wärmetauscher mit der bearbeitungshalle verbunden wurde.
if machining afterwards is necessary, for example to obtain better tolerances, our workshop can do this for you.
wenn eine nachbearbeitung erforderlich ist (wie z.b. genaue toleranzen), kann unsere produktionsabteilung diese für sie durchführen.
in addition to more than 150 machine tools and cnc machining centres, we have a well equipped pattern-making workshop.
neben einem maschinenpark von über 150 werkzeugmaschinen und cnc bearbeitungszentren ergänzt ein gut ausgerüsteter werkzeug- und modellbau unseren bereich der mechanischen bearbeitung.
precise machining in our workshops guarantees the manufacturing of parts with consistently high quality.
durch unser exakte und engtolerierte bearbeitung können wir bauteile höchster güte und mit wiederkehrende qualität herstellen.
28.03.2011 our latest leaflets for workshop equipment, non sparking tools and machining tools are now available.
28.03.2011 unsere neusten prospekte zu den themen betriebseinrichtung, funkenfrei und zerspanung stehen ab sofort zur verfügung.
bourguignon barré has an in-house tooling workshop and can therefore produce all of its own forging tools and machining assemblies.
bourguignon barré verfügt über eine integrierte werkzeugabteilung, in der alle seine schmiedewerkzeuge und bearbeitungsmontagen ausgeführt werden können.
schoonbroodt hydraulics has a state of the art machining workshop containing traditional lathes (including one of 6 m between tips), teach-in lathes, drilling machines, etc. a cnc honing machine with a honing capacity of up to 6.5 metres.
die ateliers schoonbroodt hydraulics verfügen über eine technisch hoch ausgerüstete werkhalle: klassische drehmaschinen, davon eine mit 6 m abstand zwischen den spitzen, teach-in-drehmaschinen, fräsen... eine cnc-gesteuerte honmaschine macht das honen bis zu 6,5 metern möglich.