Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdul manan
abdul manan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
* susan ingersoll, born on grand manan.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
grand manan is long and has a maximum width of with an area of .
grand manan ist 34 km lang und maximal 18 km breit und hat eine fläche von 137 km².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he faced manan trivedi of the democratic party in the general election.
er siegte mit 56:44 prozent der stimmen gegen den demokratischen bewerber manan trivedi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
address: abdul manan chowk, pashtunabad, quetta, baluchistan province
anschrift: abdul manan chowk, pashtunabad, quetta, baluchistan province, pakistan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
grand manan is jurisdictionally part of charlotte county in the province of new brunswick.
grand manan gehört zum verwaltungsbezirk charlotte county innerhalb der provinz new brunswick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abdul manan nyazi is a taliban commander involved in transporting suicide bombers to afghanistan.
als taliban-befehlshaber ist abdul manan nyazi an der einschleusung von selbstmordattentätern nach afghanistan beteiligt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
27.05. prof. dr. manan ahmed (islamwissenschaft, freie universität berlin):
27.05. prof. dr. manan ahmed (islamwissenschaft, freie universität berlin):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdul manan became a senior taliban commander in paktia, paktika and khost provinces of eastern afghanistan.
abdul manan wurde ein ranghoher taliban-befehlshaber in den provinzen paktia, paktika und khost in ostafghanistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
famed cartographer diogo homem produced this map, noting what would later be called grand manan and surrounding islands.
der berühmte kartograph diogo homem fertigte diese karte an und verzeichnete dabei das spätere grand manan und umliegende inseln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
while neighbouring islands along the american coast to boston relied on whaling, grand manan established a reputation for fishing and shipbuilding.
während sich die benachbarten inseln entlang der amerikanischen küste bis nach boston hauptsächlich auf den walfang stützten, war grand manan für schiffbau und fischerei bekannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
however, he found the passamaquoddy indians further west and along the area around what is now maine and grand manan, gentle and tractable.
jedoch fand er die passamaquoddy-indianer weiter westlich und in der gegend, die heute maine und grand manan ist, sanft und zugänglich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he reached the quarter final at the 2006 ibsf world championships in amman, jordan, where he was eliminated by manan chandra 6–3.
== karriere ==steadman erreichte das viertelfinale der ibsf snookerweltmeisterschaft 2006 in amman, jordanien, wo er von manan chandra mit 6:3 geschlagen wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abdul manan nyazi also served as a taliban spokesperson and then as provincial governor of mazar-e-sharif and kabul provinces under the taliban regime.
abdul manan nyazi war auch taliban-sprecher und später während des taliban-regimes gouverneur der provinzen mazar-e-sharif und kabul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
abdul manan nyazi has been a senior taliban commander in the west of afghanistan, operating in the farah, herat and nimroz provinces, since mid-2009.
abdul manan nyazi ist seit mitte 2009 ranghoher taliban-befehlshaber in westafghanistan und operiert in den provinzen farah, herat und nimroz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
because of the treaty of paris (1783), the u.s. considered grand manan to be its possession due to the island's proximity to maine.
aufgrund des friedens von paris im jahr 1783 betrachteten die usa grand manan island wegen seiner nähe zu maine als ihren rechtmäßigen besitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abdul manan nyazi (alias (a) abdul manan nayazi, (b) abdul manan niazi, (c) baryaly, (d) baryalai).
abdul manan nyazi (aliasnamen: a) abdul manan nayazi, b) abdul manan niazi, c) baryaly, d) baryalai).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: