Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mean daily insulin dose (iu)1
mittlere tägliche insulin-dosis (iu)1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean total daily insulin dose at endpoint
mittlere insulindosis am endpunkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this may mean your insulin dose has to change.
dies kann bedeuten, dass ihre insulindosis angepasst werden muss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean change in basal insulin dose (u)
mittlere veränderung der basalinsulin-dosis (e)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean total dose (no. of 75 iu ampoules)
mittlere gesamtdosis (anzahl der ampullen mit 75 ie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cariad what dose it mean
cariad welche dosis bedeutet es?
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrows means the dose knob
dieses zeichen werden kann.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mean total daily insulin dose at endpoint 1 haemoglobin a1c reduction
mittlere insulindosis am endpunkt haemoglobin a1c reduktion1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mean dose of insulin glargine by study end was 0.42 u/kg.
die durchschnittliche insulin-glargin-dosis betrug bei studienende 0,42 e/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mean dose of lomitapide was 45 mg at week 26 and 40 mg at week 78.
die mittlere lomitapid-dosis betrug 45 mg in woche 26 und 40 mg in woche 78.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means your full dose has been delivered.
dann haben sie ihre dosis vollständig verab- reicht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dose counter for inhalers with trigger means
zählvorrichtung für mit vorspannung arbeitende sprühstoss-dosisinhalatoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- the mean dose of test product administered was consistently and significantly more (40%,
- die mittlere dosis des verabreichten prüfarzneimittels war durchweg erheblich höher (um 40%,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mean dose of insulin glargine 100 units/ml by study end was 0.42 u/kg.
die durchschnittliche dosis von insulin glargin 100 einheiten/ml betrug bei studienende 0,42 e/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atomising dosing device with delivered dose counting means.
dosierzerstäuber mit einem dosiszähler.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mean terminal half-life is 127 hours (5.3 days) after single dose administration.
die mittlere terminale halbwertszeit beträgt 127 stunden (5,3 tage) nach einer einzelgabe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 3 of the studies 942 patients who received anagrelide at a mean dose of approximately 2mg/ day were assessed for safety.
2 mg/tag erhielten, im hinblick auf die unbedenklichkeit untersucht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the mean age of the paediatric patients was about six years and the mean dose of hydroxocobalamin was about 120 mg/ kg body weight.
das durchschnittsalter der pädiatrischen patienten lag bei circa sechs jahren und die mittlere dosis hydroxocobalamin betrug circa 120 mg/kg körpergewicht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the mean dose per infusion and total dose of coagadex were 25.4 iu/kg and 30.4 iu/kg, respectively.
die mittlere dosis pro infusion betrug 25,4 i.e./kg und die coagadex-gesamtdosis betrug 30,4 i.e/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following repeated weekly subcutaneous administration of a mean dose of 0.5 mg/kg prolonged release somatropin to prepubertal children with ghd the cmax and tmax of plasma hgh were about
nach wiederholter wöchentlicher subkutaner anwendung einer mittleren dosis von 0,5 mg/kg somatropin mit langfristiger wirkstofffreisetzung bei präpubertären kindern mit wh-mangel lagen cmax und tmax des mwh im plasma bei etwa 60,7 ng/ml bzw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: