Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: medieval    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

Medieval

Mittelalter

Last Update: 2011-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Medieval Golf
http://wixgame.com/en/tiny-soccer.html

Fußball Spieler
http://wixgame.com/de/tiny-soccer.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Medieval Golf
http://wixgame.com/en/gowling.html

Bump My Ride
http://wixgame.com/de/gowling.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Medieval Golf
http://wixgame.com/en/mini- [...] olf-game.html

Und die Golden
http://wixgame.com/de/ziel- [...] g-master.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Medieval Golf
http://wixgame.com/en/fish-bowling.html

Xtreme Medical
http://wixgame.com/de/fish-bowling.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Medieval II:

Medieval II:

Last Update: 2006-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Medieval studies

Mediävistik

Last Update: 2011-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Modern Medieval
http://wixgame.com/en/dj-rock-out.html

City Lights Dre
http://wixgame.com/de/my-new-town.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Medievalism

Mediävistik

Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

You say we have to change medieval procedures.

Sie sagen, man muss die mittelalterlichen Verfahren ändern.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

They still have to wear the burkha, which is medieval.

Frauen müssen weiterhin die mittelalterliche Burkha tragen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

These are medieval values that do not belong in our modern society.
http://www.europarl.europa.eu/

Das sind mittelalterliche Werte, die nicht in unsere moderne Gesellschaft gehören.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval '.

Von Kommissionsmitglied Lamy ist bekannt, dass er ihn'mittelalterlich'nannte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Member States sit there in their medieval fastnesses with the drawbridges firmly up.

Die Mitgliedstaaten haben sich in ihren mittelalterlichen Festungen verschanzt und die Zugbrücken fest verriegelt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The backward and medieval practice of stoning still forms part of its criminal justice system.

Die rückständige mittelalterliche Praxis der Steinigung ist noch immer Bestandteil des iranischen Strafrechts.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Iran ruled the Middle East in ancient times, and for five hundred years in medieval times.

Der Iran hat den Nahen Osten in der Antike beherrscht, und fünfhundert Jahre lang im Mittelalter.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It's a critical component of every scenario-from medieval battlefields to the streets of Liberty City.

Er ist eine wichtige Komponente für jedes Szenario - von mittelalterlichen Schlachtfeldern bis zu den Straßen von Liberty City.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commissioner (English - German) | drawbridges (English - German) | fastnesses (English - German)


Users are now asking for help: expenditure (English>Spanish) | vzm (Dutch>Spanish) | préventive (French>German) | påvirkning (Norwegian>English) | arret prolongé (French>Hungarian) | security (English>Malay) | what?s my name (French>English) | seperkerja (Malay>English) | desolè (French>German) | bfa (English>Italian) | kwar (Thai>English) | modello dichiarazione dei redditi (Italian>English) | précompte (French>English) | mittelstandsförderungsgesetz (French>German) | acquisire agli atti (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语