Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi6(1)
bpce(6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visit mi6
besuchen sie das mi6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mergermarket(2) mi6(1)
networkers international plc(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi6 was of the same opinion.
auch als die o.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mi6 is a british secret service.
der mi6 ist ein britischer geheimdienst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they leave the area in an mi6 helicopter.
bond erwacht in einem sanatorium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
007 comes to his pension and now mi6 seeks new people.
007 kommt auf das alter und jetzt mi6 sucht neue leute. können sie damit umgehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does mi6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls?
macht mi 6 zu diesem zweck aufnahmen von vertraulichen gesprächen, und hört er telefongespräche ab?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
==cast==* sean connery as james bond: an mi6 agent.
„zusätzliches storymaterial von harold jack bloom“).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
subject: is mi6 spying on britain 's european partners?
betrifft: bespitzelt mi 6 die europäischen partner?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"der mi6 hat sie nicht angeworben, damit sie herumstehen, bond."
"der mi6 hat sie nicht angeworben, damit sie herumstehen, bond."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you handle it? enter the mi6 examination room and try to get out again within the hour.
treten sie den mi6 untersuchungsraum ein und probieren sie wieder innerhalb von einer stunde zu heraus zu kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mi6 comes under attack, 007 must track down and destroy the threat, no matter how personal the cost.
als der mi6 unter beschuss gerät, muss 007 die angreifer aufspüren und unschädlich machen, ohne rücksicht auf den preis, den er selbst dafür zahlen muss. daniel craig übernimmt nach „casino royale“ und „ein quantum trost“ zum dri...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he currently demands an apology from the cia and mi6 for the treatment inflicted on him in the past[8].
er fordert entschuldigung von seiten der cia und des mi6, hinsichtlich der behandlung, die sie ihm vorher zukommen haben lassen[8].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the request of mi6, he founded the european league for economic cooperation, of which he became secretary-general.
auf antrag des mi6 gründete er die europäische liga für wirtschaftliche zusammenarbeit, deren generalsekretär er wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the drafting team was recruited among the bbc’s arabic service, so that from the beginning the majority of journalists were leading british mi6 agents.
die redaktionsgruppe ist innerhalb der arabischen abteilung der bbc angeheuert worden, sodass damit die mehrheit der journalisten agenten des britischen mi6 sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the multimetal oxide mi6 thus had the stoichiometry mo.sub.9.6 v.sub.2.4 o.sub.34.37.
damit wies das multimetalloxid mi6 die stöchiometrie mo v o auf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: