Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein neuer mietvertrag (1995) (d)
schenk mir dein herz (1996) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lufthansa miles & more 500 miles pro mietvertrag
lufthansa miles & more 500 miles pro mietvertrag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte nehmen sie sich zeit und lesen sie zuerst den mietvertrag.
bitte nehmen sie sich zeit und lesen sie zuerst den mietvertrag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://garagen-stellplaetze.de/garagen-mietvertrag/ garagenmietvertrag
http://www.seminare-im-schloss.de/seminare/seminar.php?seminar=1082 hier kann man sich anmelden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser muster-mietvertrag zeigt ihnen, was sie wie im voraus regeln müssen.
unser muster-mietvertrag zeigt ihnen, was sie wie im voraus regeln müssen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this should all be specified very clearly in your lease or rental contract (mietvertrag).
genauere angaben sind im mietvertrag erläutert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchung und bezahlung; eine anzahlung von 50% der gesamtkosten zu zahlen, wenn der mietvertrag unterzeichnet werden.
buchung und bezahlung; eine anzahlung von 50% der gesamtkosten zu zahlen, wenn der mietvertrag unterzeichnet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can find detailed information on how to look for accommodation and what you need to pay attention to when signing a lease (mietvertrag) on the internet pages of the humboldt foundation.
weitere tipps und ausführliche informationen zur wohnungssuche und worauf sie bei einem mietvertrag achten sollten, finden sie auf den internetseiten der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· dokument über den zukünftigen wohnsitz in ungarn (zb. mietvertrag, eigentumsblatt aus dem landesregister, deklaration über beherbergung, usw.),
· dokument über den zukünftigen wohnsitz in ungarn (zb. mietvertrag, eigentumsblatt aus dem landesregister, deklaration über beherbergung, usw.),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the landlord has to pay this back with interest at the end of the rental agreement after deducting any costs for repairs and renovation. this should all be specified very clearly in your lease or rental contract (mietvertrag).
dieser betrag wird jedoch bei beendigung des mietverhältnisses mit zinsen zurückgezahlt, abzüglich eventueller reparatur- und renovierungskosten. genaue regelungen hierzu sollte der mietvertrag enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: