Results for moobot commands add translation from English to German

the custom menu commands add the same functionality as the window buttons.
die zusätzlichen menüoptionen haben die gleiche funktionalität wie die zusätzlichen fensterschaltflächen.

for example, the following commands add the file `backend.c' to the repository:
folgende befehle fügen zum beispiel die datei `backend.c' zum repository hinzu.

in menu connection click on command add a new connection
im menü verbindung klicken sie auf neue verbindung einfügen

the'add to playlists' command adds the selected items to the root playlist.
‚ zu wiedergabelisten hinzufügen‘ stellt die ausgewählten einträge in die oberste wiedergabeliste.

right click on a channel name in the data grid and choose the command add formula channel to open the following dialog box:
in dem folgenden menü wählen sie den befehl formelkanal zufügen. sie erhalten folgendes dialogfeld:

1. invoke the properties window of the fatigue cycle by choosing the group "events" from the study tree in the "autofem palette" window and performing the command "add..." from the context menu (by pressing ).
Öffnen sie das eigenschaftsfenster des ermüdungszyklus, indem sie in der gruppe "ereignisse" in der "autofem palette" mit einem rechtsklick aufrufen, dann den befehl "ereignis hinzufügen.." aus dem kontextmenü auswählen.