Results for motor base, weldment, 48e, standard translation from English to German

pivoting motor base
motorwippe

motor base for vibratory apparatus
motorlager für schwingende einrichtung

motor assembled by using motor-base-holder and method of assembling the same motor
ein mit einer grundplatte aufgebauter motor und ein verfahren zum zusammenbau dergleichen

the motor base and the wheel spindle stock are integrally connected to each other by a connecting block , so that they can be slid simultaneously on the upper surface rail and the side rail .
das motorbasisteil 17 und der schleifscheibenspindelstock 20 sind über einen verbindungsblock 28 integriert miteinander verbunden, so dass sie simultan auf der oberen flächenschiene 15 und der seitenschiene 16 gleiten können.

the belt can be adjusted by tightening the tensioning-bolts on the motor base and the tension can be checked easily through the access door, all while standing at the side of the unit.
die keilriemen können einfach justiert werden durch verstellen am zuganker auf der motorkonsole.

mirco-motor having a motor-base-plate containing stator-holding means and electrical terminals
mikromotor mit motorbasisplatte, die den stator unterstÜtzt und elektrische terminals aufweist

engine: general motors base kubota, 60 hp (44 kw), diesel
motor: general motors base kubota, 60 ps (44 kw), diesel

an upper surface rail and a side rail are formed on an upper surface and a side of the movable table to extend in the x-direction, and a third electric motor is mounted with its output shaft turned in the x-direction on a motor base which is slidably mounted on the upper surface rail .
eine obere oberflächenschiene 15 und eine seitenschiene 16 sind an einer oberen fläche an einer seite des bewegbaren tisches 11 gebildet, die sich in der x-richtung erstrecken, und ein dritter elektromotor 18 ist mit seiner abgabewelle 18a, welche in die x-richtung gedreht ist, auf einem motorbasisteil 17 befestigt, welches auf der oberen flächenschiene 15 verschiebbar befestigt ist.