Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long ago wild sheep, mountain goats and deer roamed the mountains and forests.
einst hatten noch wildschafe, bergziegen und rotwild die gebirge und wälder bevölkert, heute sind es eidechsen und geckos, die die fauna der insel vertreten.
where the air and water are crisp and clear and the pasture lush, not only sheep and mountain goats…
der berg verbindet, beruhigt, stärkt körper und geist. dort wo luft und wasser am reinsten sind "treibt" es nicht nur…
1 "do you know the time when the mountain goats give birth? do you watch the does when they are in labor?
1 kennst du die zeit, da die steinböcke gebären, oder hast du beobachtet, wann die hindinnen werfen?