Results for mrpresident translation from English to German

mrpresident, i too would like to warmly welcome the political agreement to be presented to the agriculture council for formal approval next week.
– herr präsident, auch ich möchte die politische vereinbarung, die in der nächsten woche dem landwirtschaftsrat zur formellen bestätigung vorgelegt wird, wärmstens begrüßen.

– mrpresident, commissioner wallström, only a matter of metres from here stands the arte studio, one of the most modern studios in europe.
ich schlage vor, dass wir preise für die beste journalistin oder den besten journalisten, für inhalte, die wir gestalten, für länder, für auslandsthemen vergeben.

mrpresident, ladies and gentlemen, china has, over recent years, become a major player in the global market, and so it has certain obligations to fulfil and bears a considerable responsibility.
china ist in den vergangenen jahren zu einem wichtigen spieler auf dem globalen markt geworden. deshalb hat china gewisse verpflichtungen einzuhalten und trägt eine große verantwortung.

– mrpresident, in europe is all our hope, but its prospects are not good, to judge by what is said in the debates in those member states preparing to hold a referendum.
es geht darum, dass wir zum beispiel im parlament immer noch keine dramatik haben, die für journalisten interessant wäre, die die abläufe verdeutlicht.

mrpresident, mr president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, perhaps it is a happy coincidence that the final word from parliament today will be heard on the content of the constitution for social europe.
zu den großen schritten in dem durch den konvent für die zukunft europas ausgearbeiteten verfassungsentwurf gehören die bestimmungen zu dem sozialen antlitz europas, zum sozialen europa.